Paul Celan Today: A Companion
U příležitosti 100. výročí narození Paula Celana a 50.
výročí jeho úmrtí se tento svazek snaží odpovědět na následující otázku: Proč je Celan důležitý i dnes - možná více než kdy jindy? A proč by měl být důležitý i zítra? Jinými slovy, svazek zkoumá a hodnotí trvalý význam Celanova života a díla v 21. století a pro 21.
století. Tato kniha, která se může pochlubit špičkovým výzkumem mezinárodních vědců spolu s originálními příspěvky současných umělců a spisovatelů, na jedné straně dokládá, do jaké míry se rozsáhlé oblasti současné filozofie, poetiky, literární vědy, Celanův odkaz a že bez něj jsou prostě nemyslitelné, a na druhé straně o tvárnosti, přizpůsobivosti, šíři a hloubce Celanovy poetiky, která se podobně jako hudba Beatles, Led Zeppelin nebo Queen s každou novou generací znovu rodí a objevuje.