Patetická symfonie: Životopisný román o Čajkovském

Recenze čtenářů

Kniha představuje vyprávění o Čajkovského životě se zaměřením na jeho vztahy a zážitky. Je napsána poutavě a představuje řadu zajímavých postav z Čajkovského života. Obsahuje však některé problémy pro čtenáře, zejména pokud jde o používání francouzštiny bez vysvětlení, což by mohlo ztížit porozumění těm, kteří tento jazyk neznají.

Poutavý styl psaní, rozmanité odkazy na významné postavy Čajkovského života a silná přitažlivost pro milovníky hudby. Vyprávění obsahuje zajímavé postřehy o Čajkovského vztazích a zážitcích.

Přístupnost textu může být omezena pro čtenáře, kteří rozumějí pouze angličtině, protože se v něm často objevuje francouzština bez překladu. Navíc převaha německých jmen a pojmů může být pro neznalé problematická.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pathetic Symphony: A Biographical Novel about Tchaikovsky

Obsah knihy:

Stejně jako Mefisto je Patetická symfonie románem o významných umělcích a jejich prostředí. Klaus Mann čerpá materiál z doložených pramenů a aniž by kdy zkresloval historickou pravdu nebo obětoval životopisnou přesnost ve prospěch vyprávění, předkládá zde dojemný a nezapomenutelný příběh zmučeného hudebního génia - Petra Iljiče Čajkovského.

Když kniha v roce 1948 vyšla poprvé, TheNew York Times chválily její "erotické pasáže a rekonstrukci evropské hudební společnosti - Brahms, Wagner, Grieg, Rubinstein, Musorgskij procházejí stránkami". S Čajkovského životem jsou neodmyslitelně spjaty osoby, které tvoří bohatou orchestraci románu: Čajkovského "milovaná přítelkyně" a záhadná mecenáška madame von Meek, kterou nikdy osobně nepoznal; belgický pěvec D sir e Art t, do něhož se mladý, bojující skladatel bláznivě zamiloval; Antonie Miljukovová, patetická partnerka v Čajkovského krátce trvajícím a tragickém manželství; a Čajkovského synovec Vladimir Davydov, jehož mládí a šarm uchvátily srdce staršího muže.

Čajkovského zkoušky a triumfy, dobrodružství a podivná nutkání, nepřizpůsobivost a neurózy vzbuzovaly u Klause Manna obdiv a soucit. Oba byli kosmopolité, kteří trávili více času v zahraničí než ve své zemi; oba vzbuzovali podezření a závist svých současníků doma. Podle Manna byl Čajkovskij prototypem člověka bez vlasti. V Rusku byla Čajkovského díla kritizována jako příliš západní, Němci mu vyčítali asijskou primitivnost a Pařížanům připadal příliš germánský. Mann napsal Čajkovského příběh s přesvědčením o osobní identifikaci: "Mohl jsem to všechno popsat, nic z toho mi nebylo cizí," napsal v knize Bod zlomu.

Christopher Isherwood o svém příteli Mannovi napsal: "Od prvních dnů se pohyboval v kruzích geniálních a slavných. Zažil potěšení a úspěch ve věku, kdy si je člověk může nejlépe vychutnat. Hodně a neustále cestoval - natolik, že obrovský otřes emigrace z nacistického Německa do Holandska a pak do USA ) se mu nezdál být ničím jiným než prodloužením jeho běžného způsobu života. Během posledních šestnácti let svého života vytvořil Klaus působivé dílo - romány, knihy literatury faktu a nespočet článků - za okolností, které by většinu spisovatelů přivedly k bezmocnému mlčení.".