Pařížské přednášky

Recenze čtenářů

Pařížské přednášky Edmunda Husserla jsou stěžejním dílem, které položilo základy moderního evropského myšlení, zejména fenomenologie. Je ceněno pro svou srozumitelnost a přístupnost, díky níž jsou hluboké filozofické koncepty srozumitelné.

Jasný a jednoduchý jazyk, živé příklady, základy moderního evropského myšlení, nezbytné pro pochopení fenomenologie.

V recenzi není zmíněna žádná.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Paris Lectures

Obsah knihy:

Tento překlad vychází z německého originálu, který byl vydán v edici Husse1'- liana-Edmund H usserl, Gesammelte We1'ke. A uj Grund des N ach- lasses ve1'ojjentlicht vom Husse1'l-Archiv (Louvain) unlet' Leitung vonH.

L. Van Breda, díl I (The Hague: Martinus Nijhoff, 1950), strany 3-39. Jak můj překlad pařížských přednášek, tak úvodní esej byly dokončeny ještě před vydáním dvou dílčích vědeckých počinů: Dorion Cairns věrně přeložil Husserlovy obtížné Cartesianische Meditationen a Herbert Spiegelberg podrobnou a obsáhlou dvousvazkovou práci The Phenomenological Movement.

Od té doby jsem co nejpečlivěji srovnal překlad profesora Cairnse se svým vlastním v těch pasážích, které jsou v němčině Kartesiánských meditací a Pariser Vorlriige podobné.

Díky tomu jsem mohl provést několik užitečných změn. Rovněž jsem zařadil některé materiály, které mi byly před vydáním práce profesora Spiegelberga nedostupné.

Neměl jsem však k dispozici příručku Doriona Cairnse /0'1' Čtení Busserla, která v době psaní tohoto článku ještě není k dispozici v tištěné podobě. Chtěl bych vyjádřit vděčnost vydavatelům i Dr. Hermanu Leo Van Bredovi, Rudolfu Boehmovi a Husserlovu archivu za jejich trpělivost, povzbuzení, pomoc a podněty.

San Jose, Kalifornie. P. K.

Srpen 1961 OBSAH Předmluva.................................. v..........

ÚVODNÍ ESEJ............. -... -.....

-........

IX A. Husserlova filosofická pozice.................. IX.

1. Úvod............................ IX.......

2. Předpoklady............................. XII.........

3. Husarský program.......................... XVI...