Paříž v padesátých letech

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Paříž padesátých let od Stanleyho Karnowa se mísí obdiv a kritika. Kniha je chválena za poutavé vyprávění a pronikavé postřehy o poválečné Francii, zejména z pohledu amerického novináře. Někteří čtenáři však považují knihu za málo hlubokou v líčení pulzujícího života Paříže a příliš se soustředí na historické souvislosti a osobní anekdoty. Smíšené pocity se mezi čtenáři objevily také ohledně používání francouzských frází.

⬤ Poutavé vyprávění a živý popis poválečné Paříže.
⬤ Nabízí zasvěcené komentáře k francouzské kultuře a historii.
⬤ Stručné a dobře napsané s kouzlem dobrých cestopisů.
⬤ Přináší osobní zážitky, které dodávají jedinečný pohled na život v 50. letech 20. století.
⬤ Zachycuje podstatu francouzských literátů a kavárenské kultury.

⬤ Některé části jsou příliš historické a mohou působit spíše jako suché články než poutavé příběhy.
⬤ Kniha obsahuje mnoho nepřeložených francouzských frází, což může frustrovat nefrancouzštináře.
⬤ Chybí silný pocit z Paříže jako živého, dýchajícího města; působí spíše jako přehled.
⬤ Problémy s tempem, kvůli nimž jsou některé části knihy méně poutavé.
⬤ Zavádějící název, protože kniha zahrnuje širší francouzské zkušenosti než jen Paříž.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paris in the Fifties

Obsah knihy:

V červenci 1947, čerstvě po studiích a dlouho předtím, než získal Pulitzerovu cenu a proslavil se jako jeden z nejlepších amerických historiků, nastoupil Stanley Karnow na nákladní loď směřující do Francie, kde plánoval zůstat přes léto. Zůstal tam deset let, nejprve jako student a později jako dopisovatel časopisu Time. V době odjezdu už Karnow znal Paříž tak důvěrně, že mu jeho francouzští kolegové přezdívali "le plus parisien des Am ricains" - nejpařížštější Američan.

Nyní se Karnow vrací do Francie svého mládí a vnímavě a vtipně osvětluje dobu a místo jako žádné jiné. Karnow přijel do Francie v době, kdy se Francouzi snažili vrátit k životu, který si užívali před zkázou druhé světové války. I v době nedostatku potravin, politických otřesů a snahy vyrovnat se se světem, v němž Francie už nebyla takovou mocností jako dřív, však Paříž zůstala městem stylu, vášně a romantiky.

Paříž padesátých let nás přenese do kaváren v Latinské čtvrti a do sklepních jazzových klubů, do nevytopených bytů a nádherných tanečních sálů. Setkáváme se s významnými politickými osobnostmi, jako jsou Charles de Gaulle a Pierre Mend s-France, ale i s komunistickými pohlaváry a demagogickým daňovým rebelem Pierrem Poujadem. Seznámíme se s významnými intelektuály, mezi nimiž nechyběli Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus a Andr Malraux, a navštívíme blyštivé salony, kde se aristokraté s vybranými způsoby mísili s módními spisovateli, básníky, kritiky, umělci, skladateli, dramatiky a herci. Setkáme se s Christianem Diorem, který Karnowa zasvětil do tajů vysoké módy, a s princem Curnonskym, předním francouzským gurmánem, který mladého reportéra naučil ocenit složitost vysoké kuchyně. Karnow nás zavede na maratónské soudní procesy s vrahy v zatuchlých soudních síních, doprovází skupinu podnapilých znalců vína při prohlídce vinic v Beaujolais a vzpomíná na slavný automobilový závod v Le Mans, kdy při katastrofální nehodě zahynulo více než osmdesát diváků. V Paříži se Karnow stýkal s hostujícími celebritami, jako byli Ernest Hemingway, Orson Welles a Audrey Hepburnová, a v Paříži padesátých let se s nimi setkáváme i my.

Karnow, zkušený reportér a historik, napsal živou a půvabnou historii okouzlujícího desetiletí v největším městě na světě.