Paříž je večírek, Paříž je duch

Recenze čtenářů

Kniha sleduje příběh Henrika, Japonce vychovávaného dánskými rodiči, který se v sérii novel zabývá tématy vysídlení, zármutku a kulturní identity. Vyprávění se zabývá Henrikovými vztahy a zážitky během studia v Paříži, zejména se zaměřuje na jeho vztah s přítelkyní Fumiko a dopad její smrti na jeho život.

⬤ Dobře napsaný román se zajímavým obsazením postav
⬤ poutavé zkoumání složitých témat
⬤ krásně svařená próza
⬤ čte se lehce
⬤ vyvolává silné emoce
⬤ rezonuje se čtenáři, kteří prožívají podobná témata vysídlení a identity.

⬤ Některým čtenářům připadala trochu nafouklá a pomalá, měli pocit, že by jí prospěla úprava
⬤ složitost může být pro někoho náročná
⬤ esoteričnost nemusí oslovit každého.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paris Is a Party, Paris Is a Ghost

Obsah knihy:

V podivně pokřivené Paříži pronásleduje japonského adoptivního syna žena, kterou kdysi miloval

Když se Fumiko po měsíci objeví zavřená ve svém pokoji na koleji, je už mrtvá a zanechává za sebou napůl vykouřené Marlboro Light a skříň se zkamenělým jídlem. Pro jejího přítele Henrika Blatanda, začínajícího překladatele, jsou tyto pozůstatky jako vodítka, která ho pohánějí kupředu v hledání smyslu. Mezitím se Fumiko, nebo možná její dvojnice, znovu objevuje: ve frontě v Louvru, na nárožích ulic a nástupištích metra a na pitevním stole skupiny studentů medicíny.

Henrikovo pátrání se rozšiřuje za hranice Fumikina odloučení a smrti, přes absurdní, entropické pařížské ulice a postavy, které se po nich potulují, od unavené skupiny korejských emigrantů přes výstřední francouzskou vdovu až po nepřehlédnutelnou ženu, kterou Henrik najde sedět na svém místě ve vlaku. Vede ho do stinných zákoutí jeho minulosti, kde ho jeho adoptivní dánští rodiče vychovávali v domě bez zrcadel. A vystupňuje se až k nabité intimitě sdílené s předčasně vyspělou dcerou jeho nejlepšího přítele, která je možná sama pronásledována.

Debut Davida Hoona Kima je transgresivní, temně komický román o ztracení a nalezení v překladu. S každou další, ozvěnou se nesoucí kapitolou se Paříž je večírek, Paříž je přízrak noří hlouběji pod povrch věcí, k vytěsnění, vyhnanství, smutku a touze, které se skrývají na očích.