Paris Match - Zamilovat se do Francouzů

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři si libují v humoru a rychlém tempu, zatímco jiní považují její prózu za otravnou a plnou klišé. Kulturní perspektiva nemusí vyhovovat všem čtenářům, zejména britským, kterým by se mohla zdát příliš americky orientovaná.

Kniha je zábavná a udrží čtenářovu pozornost, obsahuje vtipné prvky, které někteří recenzenti ocenili. Je také označována za rychlé čtení, které se dobře hodí do malých prostor.

Mnohé čtenáře iritoval styl psaní, který považovali za plný klišé a zaměřený především na americké publikum neznalé Francie. Postrádá praktickou využitelnost pro ty, kdo hledají hlubší vhled do života ve Francii, a někteří se domnívají, že nestojí za cenu za vydání v pevné vazbě.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paris Match - Falling in (love) with the French

Obsah knihy:

John von Sothen se v Brooklynu zamiloval do francouzské servírky Anaïs. A pak, jedné noci v Paříži na Pont Neuf, souhlasila, že si ho vezme („Bah, vždycky se můžeme rozvést!“).

Po několika desetiletích se z nich stal quatre, žijí ve svém milovaném desátém arondissementu s dospívajícími dětmi, které si povídají se svými africkými sousedy plynulým pařížským slangem, a John se dokonce sám stal tak trochu Francouzem. Tedy, rád si to myslí. Rodina ho stále vnímá jako nevinného Američana v cizině.

Paris Match je jednou z těch vzácných knih, u kterých se člověk nahlas zasměje, protože von Sothen se snaží pochopit, co Francouzům leze na mozek. Proč jezdí na tak dlouhé dovolené s přáteli, kteří dávají svačiny na příděl a posmívají se vám, že spíte doma; proč se na něj (Američana! ) obracejí Francouzi s módními tipy; jak se správně krájí sýr brie a jak poznáte, jestli jste pozváni do superexkluzivní tajné společnosti intelektuálů, nebo do podivného erotického klubu? John von Sothen našel většinu odpovědí a v této rozkošné, vtipné knize se s vámi podělí o své zkušenosti, postřehy a humor v oblasti umění stát se každodenním Francouzem.