Paralelní vize, splývající světy: pět srovnávacích postkoloniálních studií karibských a irských románů v angličtině z let 1925-1965

Původní název:

Parallel Visions, Confluent Worlds: Five Comparative Postcolonial Studies of Caribbean and Irish Novels in English, 1925-1965

Obsah knihy:

Irská republika opustila Britské společenství národů v roce 1949. Tradičně byla přehlížena rozvíjejícími se směry literární vědy Commonwealthu od 60.

let 20. století, které měly tendenci zkoumat kulturní produkci zemí, jež byly stále pod vládou Commonwealthu. Od konce 80.

let 20.

století však vědci zabývající se irskou literaturou a vlastně i napříč postkoloniálními studii zkoumají jedinečné a srovnatelné literární, historické, kulturní a geografické rysy Irska v souvislosti s kontexty širších postkoloniálních debat. Dosud však chyběla specializovaná srovnávací studie o tom, jak se specifický žánr irského románu vyvíjel v průběhu dvacátého století jako prostředek imaginativního vyjádření konkrétních dekolonizačních procesů v Irsku, které se odpoutalo od dominantních diskurzů britské koloniální nadvlády.

Historie Irska se zřetelně liší od historie bývalých kolonií britské Západní Indie. Richard McGuire bere tuto skutečnost v úvahu a v knize Paralelní vize, splývající světy zkoumá, jak rozsáhle se irský román, zejména z 20. let 20.

století, vyjadřuje k formám a tématům, které mnozí badatelé a kritici považují za klíčové postkoloniální problémy západoindických románů z téhož období. Britská Západní Indie slouží jako silný vhodný komparativní případ pro zkoumání, protože má tak bohaté množství studií v souvislosti s postkoloniálními rozměry. Tato kniha srovnává pět dvojic irských a karibských textů, které se zabývají otázkami, jako je vývoj reprezentace "původních" obyvatel, pozdně koloniální úzkost, podvratná moc žen v patriarchálně-imperialistické společnosti, migrace a zkušenost dospívání uprostřed protikoloniálního násilí.