Recenze čtenářů
Shrnutí:Adaptace Sofoklova Filoktéta od Kae Tempest představuje moderní převyprávění původní řecké tragédie na pozadí vleklé války. Postavy jsou aktualizovány tak, aby odrážely současná témata, jako je únava, konflikt mezi slávou a individualitou a složitost lidských vztahů. Ačkoli témata původní hry zůstávají zachována, Bouře přináší nový pohled, zejména prostřednictvím proměněného řeckého chóru, který dodává vyprávění hloubku.
Klady:⬤ Svěží interpretace klasického díla, díky níž je aktuální pro moderní publikum.
⬤ Silný vývoj postav, zejména v podání Filoktéta a řeckého chóru v Bouři.
⬤ Poutavé psaní, které zachycuje podstatu originálu a zároveň přidává současné problémy.
⬤ Účinně se zabývá tématy války, důvěry a osobního boje.
Zápory:⬤ Smíšené hodnocení vykreslení postav, zejména proměny chóru.
⬤ Pro někoho může být pesimistický konec znepokojivý a méně uspokojivý ve srovnání s tradičními rozuzleními tragédií.
⬤ Odstranění doslovného deus ex machina může některé čtenáře neznalé původní hry zmást.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Ráj textařky, prozaičky, básnířky a dramatičky Kae Tempest je silným a dynamickým přetvořením řeckého klasika Sofoklova Filoktéta.
Odysseus, kdysi kamarád, nyní nepřítel, poté co nechal Filoktéta trpět strašlivým zraněním samotného, je připraven použít jakékoliv prostředky, aby dostal šokovaného Filoktéta zpět na frontu a vyhrál trojskou válku.
