Hodnocení:
V recenzích se objevuje široká škála názorů na knihu, někteří čtenáři oceňují její osobní a poetický charakter, jiní ji kritizují za povrchnost a nedostatek informací o tangu. Styl psaní se setkal se smíšenými ohlasy, někteří ho považují za krásný, jiní ho popisují jako zmatený.
Klady:⬤ Poutavé a osobní vyprávění
⬤ krásně napsané poetickým jazykem
⬤ zachycuje podstatu tanga a argentinské kultury
⬤ u některých čtenářů rezonuje na hluboké emocionální úrovni.
⬤ Vnímáno jako povrchní a nedostatečně hluboké, pokud jde o tango
⬤ spletitý styl psaní, který může být obtížné sledovat
⬤ někteří čtenáři jej považovali za neinformativní o technikách tanga
⬤ kritika se týkala autorova osobního pohledu, který zastiňuje širší vyprávění o tangu.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Paper Tangos
Tango. Mnohorozměrné vyjádření argentinské identity, které vypovídá o pocitu dezorientace, ztráty a hrůzy tohoto národa. Přesto tango fascinuje tanečníky i diváky po celém světě. Julie Taylorová - klasicky vzdělaná tanečnice a antropoložka - v knize Papírové tango zkoumá poetiku tanga a zároveň popisuje svou vlastní snahu tančit tento nejdramatičtější z párových tanců.
Taylor se narodila ve Spojených státech, ale většinu svého dospělého života prožila v Latinské Americe. Strávila roky studiem tanga v Buenos Aires, kde tančila během teroru vojenských diktatur i po něm. Tato kniha je zároveň vyprávěním o životě prožitém na hranici dvou odlišných a složitých kultur a zkoumáním rozporuplných významů tanga pro ženy, které milují poezii jeho pohybu, ale zároveň se cítí nesvá z rolí, které přiděluje tanečníkům a tanečnicím. Taylorová nachází paralely mezi násilím argentinské junty, hrou s mocí, která je vlastní tanci tango, a svými vlastními zkušenostmi s násilím uvnitř i vně fascinující kultury tanga a proplétá se mezi poutavými memoáry a pronikavou kulturní kritikou. V kontextu tvůrčího zrodu tanga a jeho současné prezentace nás tato kniha vítá přímo v subkultuře tanga a odhaluje způsoby, jakými v našich životech působí osobní, politické a historické násilí.
Experimentální design knihy zahrnuje fotografie na každé stránce, které tvoří flipbookovou sekvenci tanga. Papírová tanga nejsou jen knihou pro tanečníky a fanoušky tanga, ale odmění i studenty latinskoamerických studií, kulturních studií, antropologie, feministických studií, tanečních studií a umění kritického memoáru.
