Recenze čtenářů
Shrnutí:Papírové dcery z čínské čtvrti: Dcery z čínské čtvrti Chinatown: adaptace pro mladé čtenáře je dobře hodnocený historický román, který citlivě zpracovává obtížná témata obchodování s lidmi a otroctví v Americe na konci 19. století. Zaměřuje se na příběh Tien Fu, mladé dívky prodané do obchodu s lidmi, a její vztah s Donaldinou (Dolly) Cameronovou, která pomáhá zachraňovat a podporovat vykořisťované dívky. Cílem adaptace je poučit mladší čtenáře o těchto historických nespravedlnostech a zároveň jim zprostředkovat témata odolnosti, naděje a podpory komunity.
Klady:Kniha je oceňována pro svou emocionální hloubku, dobře prozkoumaný historický kontext a poutavý příběh vhodný pro mladší publikum. Recenzenti oceňují citlivé zpracování obtížných témat, silný vývoj postav Tien Fu a Dolly a začlenění vzdělávacích zdrojů, jako je tabulka postav a časová osa. Mnoho čtenářů považuje knihu za podnětnou a věří, že otevírá důležité rozhovory o skutečných problémech, které jsou aktuální i dnes.
Zápory:Někteří recenzenti se zmiňují o tom, že některé věty mohou být příliš krátké nebo kostrbaté a že časové skoky ve vyprávění mohou být náhlé. Objevují se také obavy, že mladší čtenáři středního věku nemusí plně pochopit dospělejší témata, přestože je kniha určena mladému publiku. Zatímco mnozí ji považují za vhodnou pro čtenáře od 10 let, jiní naznačují, že vzhledem k citlivé povaze tématu by mohla být vhodnější pro starší teenagery.
(na základě 62 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Paper Daughters of Chinatown: Adapted for Young Readers from the Best-Selling Novel
Obsah knihy:
Podle skutečného příběhu dvou přátel, kteří se spojili, aby pomohli zachránit přistěhovalkyně v nejnebezpečnějších koutech čínské čtvrti San Francisca na konci 90. let 19. století.
Když Tai Choi opouští svůj domov v čínské provincii Če-ťiang, věří, že navštíví svou babičku. Ve skutečnosti ji však její otec i přes matčin odpor prodal, aby zaplatil své dluhy z hazardu. Osamělá a vystrašená Tai Choi je posazena na loď směřující do San Franciska, které je mezi Číňany známé jako Zlatá hora. Když dorazí, je nucena vystupovat pod novým jménem uvedeným v papírových dokladech: Tien Fu Wu.
Její nový život jako služebné v hráčském doupěti je těžký. Je jí nařízeno, aby se skrývala, mlčela a plnila nekonečný seznam povinností, jinak bude potrestána. Tien Fu si myslí, že její život už nemůže být horší, dokud ji opět neprodají násilnickému obchodníkovi a nepověří ji, aby se starala o malého chlapce. Pokud chce Tien Fu přežít, musí vytrvat a naučit se, komu věřit.
Když Dolly Cameronová přijíždí do San Franciska, aby učila šití v misijním domově pro osiřelé asijské dívky, setkává se s Tien Fu, která je svéhlavá, vzdorovitá a není ochotná nikomu věřit. Dolly rychle zjistí, že všechny dívky v domově byly osvobozeny z otroctví a týrání. Dolly se okamžitě připojí ke skupině žen, které se snaží zachránit další z těchto "papírových dcer", protože někteří představitelé moci nad situací zavírají oči.
Navzdory mnoha výzvám vzniká mezi Dolly a Tien Fu silné přátelství, neboť se stávají rádkyněmi a pomocnicemi lidí v misijním domově a snaží se získat svobodu pro tisíce přistěhovaleckých žen a dívek.
