Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha vypráví poutavý příběh Mei Ling, čínské přistěhovalkyně a „papírové manželky“, která se ve 20. letech 20. století potýkala s problémy nového života v Americe. Poukazuje na zkušenosti přistěhovalců, zejména na problémy, kterým čelí ženy, včetně otázek týkajících se identity a domluveného manželství. Vyprávění kombinuje historický kontext s hlubokým vhledem do postavy a vtahuje čtenáře do emocionální cesty Mei Ling.
Klady:Čtenáři ocenili poutavý styl psaní, hloubku vývoje postav a schopnost knihy vyvolat silné emoce a empatii. Mnozí považovali historické aspekty za poučné a vykreslení imigrace a kulturních problémů v příběhu za přesvědčivé. Postavy byly označeny za realistické a důvěryhodné a silně v nich rezonovala témata houževnatosti a naděje. Několik recenzí zdůraznilo, že kniha významně přispěla k pochopení čínské kultury a historie přistěhovalectví.
Zápory:Někteří čtenáři poukazovali na nedostatečnou hloubku vývoje postav a na nedostatek detailů v některých oblastech, zejména pokud jde o historický kontext „papírových manželek“. Několik recenzí vyjádřilo zklamání z rozuzlení zápletky, neboť měli pocit, že konec je nerealistický nebo neuspokojivý. Jedna recenze navíc kritizovala morální dilema, které bylo v příběhu prezentováno, což tomuto čtenáři ubralo na celkovém požitku.
(na základě 1844 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Paper Wife
Obsah knihy:
Od autorky bestselleru Yellow Crocus přichází srdceryvný příběh o hledání síly v novém světě.
Jižní Čína, rok 1923. Zoufalí rodiče Mei Ling se snaží zajistit její budoucnost, a proto jí domluví sňatek s vdovcem v Kalifornii. Aby se dostala do země, musí předstírat, že je manželovou první ženou - papírovou manželkou.
Na nebezpečné cestě si Mei Ling vezme pod svá křídla sirotka Siew. Sny o lepším životě v Americe dodávají Mei Ling sílu vydržet zrádnou cestu a zadržení na Angel Islandu. Když však konečně dorazí do San Franciska, čeká ji překvapení. Její manžel, Chinn Kai Li, je domácí sluha, nikoli úspěšný obchodník, jak se domnívala.
Mei Ling je bez peněz, těhotná a svázaná s mužem, kterého nezná. Její křehké manželství je vystaveno další zkoušce, když zjistí, že Siew bude pravděpodobně nucena k prostituci. Zoufale se snaží Siew zachránit a musí svého manžela přesvědčit, že za život sirotka stojí za to bojovat. Dokáže Mei Ling najít způsob, jak vytvořit skutečnou rodinu - i když je postavena na papírových základech?
