Papírová lucerna: Milostné příběhy

Recenze čtenářů

PAPÍROVÝ LANTERN je sbírka devíti povídek Stuarta Dybka, které se věnují tématu lásky v různých podobách a odehrávají se převážně v Chicagu. Povídky jsou stylově i strukturálně různorodé a vystupují v nich postavy, které se zamýšlejí nad minulými vztahy. Zatímco některé povídky vynikají pozitivně, jiné jsou vnímány jako průměrné, což vede k celkově smíšenému hodnocení.

Kniha je chválena pro svůj poetický jazyk, sugestivní obraznost a bohatou emocionální hloubku příběhů. Pozoruhodné povídky jako „Tosca“, „Seiche“, „Four Deuces“ a „Oceanic“ jsou vyzdvihovány jako výjimečné a dokazují Dybekovo vypravěčské mistrovství. Čtenáři oceňují jedinečné struktury a prolínání fantazie a reality. Celkový styl psaní je popisován jako zručný a lyrický.

Zatímco mnohé povídky jsou dobře hodnoceny, někteří recenzenti považují několik z nich za průměrné nebo opakující se, zejména si všímají používání podobných frází v různých příbězích. Několik čtenářů zmínilo, že absence konvenčního děje v některých příbězích může být matoucí. Objevují se také zmínky o tom, že sbírka není tak působivá jako jiná Dybekova díla, konkrétně „Plavil jsem se s Magellanem“.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paper Lantern: Love Stories

Obsah knihy:

Nová sbírka povídek mistra této formy, jejichž společným tématem jsou zmatky romantické lásky

Hotovo.

Cíl.

Střelecká četa na povel zamíří na muže opřeného o zrcadlo v plné délce. Zrcadlo kdysi viselo v ložnici, ale teď je prasklé a opřené o popelnici v uličce. Odsouzenec odmítl obvyklou poslední cigaretu, ale jako kuklu přijal černou halenu, která byla nedbale přehozena přes roh rámu zrcadla. Slip stále slabě voní známou vůní.

Tak začíná Tosca, první z této živé sbírky milostných příběhů Stuarta Dybka. Operně dramatické i intimně lyrické, drsně městské i impresionisticky přirozené, všechny rozmanité fikce v knize Papírová lucerna se zaměřují na milostné zmatky, jak je umí vylíčit jen Dybek. Poprava vyvolá vzpomínku na divadelní románek; pak se sociální pracovník zamiluje do své vlastní klientky; a milenci se rozcházejí stejně závratně, možná beznadějně, jako se dítě snaží udržet na hlučném drakovi. Hořící laboratoř evokuje dusnou půlnoční jízdu známým i cizím terénem a děsivě zvonící telefon se stává příznačným znakem temné zrady. Každý příběh je poznamenán nakažlivou touhou, spontánním odhalením a nakonec rezignovanou odvahou. Jak zašeptá jedna žena, když položí zápisník plný svých náčrtů unášený na moře: Někdo si tě najde.

Některé z Dybekových postav se v těchto příbězích opakují, jiné se v nich objevují jen krátce. Po celou dobu se setkávají - a my také - s nejasně známými vůněmi a obrazy, které připomínají lásku, ale jsou podivně znepokojivé, takže si můžeme klást otázku, zda se díváme do zrcadla, nebo do hlavně zbraně. Dybek píše, že až se po otrhaném výstřelu rozptýlí kouř, kdo zůstane stát a kdo se roztříští na střepy? Papírová lucerna překypuje opojnými elixíry, které zná každé zamilované a zamilované srdce, a znamená velkolepý návrat jednoho z nejvýznamnějších amerických beletristů na vrcholu sil.