PAPA Cesta zpátky: Příběhy o rodině, přátelích a životě italského Američana

Recenze čtenářů

Kniha „Papa: je sbírkou nostalgických příběhů, které se odrážejí v jeho dětství a výchově jako italského Američana v Clevelandu. Čtenáři v nich najdou hřejivé, důvěrné a dobře napsané příběhy, které mají značný citový vztah k popisované kultuře a zážitkům, a to i mezi těmi, kteří nepatří k italským Američanům. Autor používá důmyslnou vypravěčskou techniku, která umocňuje působivost jednotlivých vinět.

Snadno uchopitelné a příjemné příběhy, hřejivé úvahy o rodině a kultuře, dobře napsané s živými popisy, chytrá vypravěčská technika, vyvolává nostalgii a veselé vzpomínky, vhodné pro široké publikum včetně těch, kteří nepatří k italské americké komunitě.

Pro některé čtenáře může být méně přitažlivá, pokud je nezajímají memoáry nebo osobní příběhy, protože formát umožňuje přeskakování kapitol, což nemusí každému vyhovovat.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

PAPA A Journey Back: Stories of Family, Friends & Life by an Italian American

Obsah knihy:

Tatínek, který je v období baby boomu, zanechává svým současným i budoucím potomkům knihu kreativních povídek o životě v druhé polovině dvacátého století. Každý výlet do minulosti je samostatnou vzpomínkou založenou na pravdě, protkanou fantazií a zakončenou určitou reflexí a nadhledem. Tento dědeček bere čtenáře na cestu od vyrůstání v živé etnické čtvrti v centru Clevelandu přes neobyčejné dospívání až po založení vlastní rodiny na předměstí.

Úryvky:

... Italové mají neobyčejnou reakci na dramata a tragédie. Dříve se rozzlobí, než projeví soucit. Určitě to souvisí s počátečním návalem adrenalinu, ale naučil jsem se to přečkat, protože to nikdy netrvalo dlouho. Věděla jsem, že brzy bude následovat tečkování. Vždycky se tak stalo, a není divu, že se u mě teď v dospělosti projevuje stejná vlastnost.

... V mé staré italské čtvrti jsme měli přísloví. "Napálíš mě jednou - hanba ti, napálíš mě dvakrát - nakopu ti zadek.".

... Nebyl to žádný církevní klub chlapců, do kterého jsem vstupoval. Byla to parta kluků, kteří se náhodou dostali do církevního klubu. A já jsem se chtěl přidat.

... Zastavila jsem se za bratrancem a srdce mi bušilo v hrudi, a to oprávněně. Nechat se nakopat do zadku nebylo na programu dnešního večera. Mlčel jsem, když se situace přede mnou zhoršovala.

... Obvykle se zhrozím, když slyším, že mi moji neitalští přátelé servírují domácí těstoviny - už jen proto, že moje rodina vaří omáčku každou neděli od vynálezu rajčat. ...

... Chvíli stál bez hnutí, jako by se rozhodoval o něčem důležitém. „Na, vezmi si tohle,“ řekl a pak mi něco strčil do ruky. Podíval jsem se na to, co jsem držel v ruce. Byla to modrá ocelová pistole.