Panna Maria z Benoni: Benoni: hra

Původní název:

Our Lady of Benoni: A Play

Obsah knihy:

Inovativní hra zabývající se rolí patriarchátu v jihoafrické kultuře Zakes Mda je kaleidoskopickou ukázkou toho, kam až jsou muži (a následně i ženy) ochotni zajít, pokud jde o oceňování "panenství". Mda nám představuje důsledky transgrese: to, co je považováno za znečištěné a hodnoceno jako nebezpečné pro zdraví a čistotu skupiny, společnosti, kultury.

Tabu, pověry, zvyky a morální etika se stávají předmětem zkoumání a někdy jsou podrobeny i žebravé satiře. Tato hra zasahuje do virtuózního divadelního stylu, který nelze v žádném případě zaměňovat s cíli a metodami konvenčního realismu. Mda nastoluje jedinečný styl a tón, který je inovativní, zábavný a náročný.

Spojuje satirické prvky vycházející z klasické poezie s modernistickou citlivostí, která syntetizuje brechtovské a absurdistické rysy divadelnosti, využívá postavy jako typy a montáž. Především však v tomto díle dochází k hlubokému zkoumání toho, co znamená působit v politicky zatížené krajině, která definuje Jihoafrickou republiku po apartheidu s její kulturní pluralitou a rozdíly v přístupu ke zdrojům a působení.

Mda je stylisticky odvážný a nebojí se vybočit z konvenčně přijímaných norem, ikonoklasticky zachází se způsoby, jakými jsou konstruovány postoje k moci, pověrám, etice a sexu. Tato hra se zaměřuje na kulturní diskurz patriarchátu a "režim pravd" týkající se ideálů a tabu definujících ženskou sexualitu, její povinnosti a péči o ni.