Pandžábský slovník a frázová příručka

Recenze čtenářů

Kniha je obecně považována za užitečnou pro začátečníky, kteří se chtějí naučit paňdžábštinu, a obsahuje praktické fráze a slušnou slovní zásobu. Některé recenze však upozorňují na její nedostatky, včetně preferencí překladu, hloubky obsahu a překlepů.

Užitečné pro začátečníky, šikovné fráze, skvělé pro začátečníky, kteří se chtějí naučit paňdžábštinu, obsahuje slovník pro konkrétní slova a běžné fráze.

Překlad anglických slovíček do paňdžábštiny někteří upřednostňují, chybí hloubka slovní zásoby, mnoho překlepů, nejednotnost paňdžábského písma a romanizace, nevhodné pro použití v severoamerickém slangu.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Punjabi Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Na světě je přibližně 88 milionů rodilých mluvčích paňdžábštiny, což z ní činí desátý nejrozšířenější jazyk na světě. Paňdžábština je také oficiálním jazykem pro sikhské náboženské obřady.

Tento slovník a slovníček představuje paňdžábštinu, jak se jí mluví v Indii, s použitím písma gurmukhi. Tato stručná, přenosná příručka obsahuje pečlivě vybranou slovní zásobu a fráze, které splňují základní jazykové potřeby cestovatelů. U všech paňdžábských slov a frází je uvedena zjednodušená fonetická výslovnost, takže čtenáři nemusí znát paňdžábské písmo Gurmukhi, aby mohli slovník používat.

Tvarosloví umožňuje okamžitou komunikaci na každodenní témata, jako je stravování, ubytování, doprava a prohlídka památek. Slovník obsahuje 4 000 hesel se zjednodušenou fonetickou výslovností všech paňdžábských slov a úvod se stručnými průvodci abecedou, gramatikou a výslovností.