Pamflety americké revoluce, 1750-1776

Původní název:

Pamphlets of the American Revolution, 1750-1776

Obsah knihy:

Jedná se o první svazek čtyřsvazkového souboru, který přetiskuje v úplnosti texty 72 pamfletů týkajících se anglo-amerického sporu, které byly vydány v Americe v letech 1750-1776. Byly vybrány z korpusu pamfletové literatury na základě jejich významu pro růst amerických politických a sociálních myšlenek, jejich role v diskusi s Anglií o ústavních právech a jejich literární hodnoty. Zařazeny budou všechny nejznámější pamflety tohoto období, jako například Práva britských kolonií Jamese Otise (1764), Farmářské dopisy Johna Dickinsona (1768) a Zdravý rozum Thomase Paina (1776). Kromě toho jsou zde i méně známé, zvláště důležité pro vývoj amerického ústavního myšlení: V roce 1769 vyšla kniha Stephena Johnsona Some Important Observations (1766), An Humble Enquiry (1769) Johna Joachima Zublyho, An Appendix Stating the Heavy Grievances (1774) Ebenezera Baldwina a Four Letters on Interesting Subjects (1776). Jsou zde také pamflety ilustrující čistou vituperaci revolučních polemik a další vybrané pro jejich vyšší literární hodnotu. Zahrnuty jsou obě strany anglo-amerického sporu a všechny vyjadřovací žánry - poezie, dramatické dialogy, kázání, traktáty, sbírky dokumentů, politické "poziční dokumenty" - které se v této podobě objevily.

Každý pamflet je uveden esejem editora, který obsahuje životopisný portrét autora dokumentu, analýzu okolností, které vedly k jeho sepsání, a interpretaci jeho obsahu. Texty jsou pro pohodlí moderního čtenáře upraveny podle schématu, které úzkostlivě zachovává celistvost každého napsaného slova, ale které text zbavuje zátěže tiskařských postupů 18. století. Všechny odkazy na spisy, osoby a události, které nejsou informovanému modernímu čtenáři zřejmé, jsou v edičním aparátu označeny a v případě potřeby vysvětleny v podrobných poznámkách.

Tento první svazek souboru obsahuje texty 14 pamfletů do roku 1765. Kromě toho obsahuje obecný úvod pana Bailyna o ideologii americké revoluce. V sedmi kapitolách této eseje jsou ideologické počátky a vývoj revolučního hnutí analyzovány ve světle studia pamfletické literatury, které bylo součástí přípravy těchto svazků. Pan Bailyn vysvětluje, že podrobná analýza této literatury umožňuje hluboce proniknout do chápání tehdejších událostí kolonisty; jasněji než je jinak možné pochopit zdroje jejich myšlenek a motivy jejich vzpoury; a především nahlédnout jemnou, zásadní proměnu ústavního myšlení 18. století, k níž došlo během těchto let sporů a která se později stala základní doktrínou v Americe.

Pan Bailyn zdůrazňuje zejména význam spisů skupiny anglických radikálů a opozičních politiků z počátku 18. století, kteří kolonistům nejpříměji předali tradici antiautoritářství ze 17. století, jež se zrodila v době převratů anglické občanské války, pro vývoj amerického myšlení. V kontextu této tradice 17. a počátku 18. století lze spatřovat politický význam v revolučním hnutí koncepcí, které 20. století obecně odmítalo jako pouhou propagandu a rétoriku: "otroctví", "spiknutí", "korupce". Právě význam, který tyto pojmy propůjčovaly tehdejším událostem, naznačuje pan Bailyn, stejně jako slavné Lockovy pojmy přirozených práv a společenských a vládních smluv, vysvětluje vznik a základní charakteristiky americké revoluce.