Pamela aneb Ctnost odměněna

Recenze čtenářů

Recenze na knihu vyzdvihují její význam jako raného příkladu romantického žánru a epistolárního románu. Pro mnohé čtenáře je však obtížné ji ocenit kvůli zastaralému jazyku, moralizujícímu tónu a nejednotnosti dostupných vydání.

Čtenáři uznávají knihu jako historicky zajímavé dílo, které ovlivnilo pozdější autory, zejména v žánru románu. Někteří recenzenti kladně hodnotili také její vypravěčský styl a jedinečnou strukturu příběhu, stejně jako morální ponaučení, které přináší.

Jazyk knihy je považován za obtížný a zastaralý, takže je pro moderní čtenáře obtížně uchopitelný. Mnohá vydání knihy jsou navíc kritizována za špatné překlady či adaptace, což vede k frustraci při hledání čtivé verze. Jako problematické je podle současných měřítek označováno také téma pokusu o znásilnění.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pamela, or Virtue Rewarded

Obsah knihy:

Pamela aneb Ctnost odměněna (1740) je román anglického spisovatele a tiskaře Samuela Richardsona. Pamela, aneb, Ctnost odměněna je epistolární román, který se zabývá tématy oblíbenými v literatuře chování, žánru věnovaném výchově čtenářů ke společenským normám. Román se stal okamžitým bestsellerem, často se četl nahlas na vesnicích a na kázáních, což přispělo k jeho úspěchu a popularizaci románové formy, kterou mohli napodobovat a přizpůsobovat další spisovatelé.

Pamela Andrewsová je patnáctiletá služebná na panství v Bedfordshiru. Když její zaměstnavatelka lady B. zemře, její syn pan B. se o nevinnou dívku začne zajímat a od velkorysosti se rychle dostane k pokusům o její svedení. Pamela jeho návrhy odmítá a uvažuje o návratu domů, kde by žila v chudobě se svými rodiči. Když se však pan B. dozví o jejím plánu, obviní Pamelu z nevěry, oznámí to jejím rodičům a nechá ji bez možnosti kamkoli odejít. Zničená dívka přijme místo na Lincolnshirském panství, kde ji zneužívá její zaměstnavatelka paní Jewkesová. Pamela, která trpí častým bitím a dlouhodobým vězením, tajně komunikuje s kaplanem panem Williamsem. Pamela se zoufale snaží uniknout, ale je odhodlaná držet se svých morálních zásad, a tak odolává opětovným námluvám pana B., který ji nadále žárlivě pronásleduje. Když se román blíží ke svému závěru, je Pamela nucena čelit svému strachu z morálního prohřešku, zatímco pan B čelí možnosti napravit své libertinské způsoby.

Toto vydání románu Samuela Richardsona Pamela; or, Virtue Rewarded (Pamela aneb Ctnost odměněna) s krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou anglické literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.