Pamatuj si to! Dakotská dekolonizace a vyprávění Eliho Taylora

Recenze čtenářů

Kniha „Remember This!“ obsahuje přepsané rozhovory s dakotským stařešinou Eli Taylorem, které poskytují zásadní orální historii, jež přispívá k obnově tradičních dakotských znalostí. Autorka Angela Waziyatawin Wilsonová využívá tato vyprávění ke zdůraznění významu hlasů a jazyků původních obyvatel v historických souvislostech. Její práce obsahuje komentáře a kontextuální eseje, které pomáhají zasadit Taylorovo vyprávění do dakotského světonázoru.

Kniha je oceňována pro svá důležitá vyprávění, která si zaslouží opakované čtení. Efektivně staví hlasy Dakotů do popředí příběhu, čímž významně přispívá k pochopení dakotské historie a poznání. Dvojjazyčný přístup v rozhovorech zvyšuje její využitelnost jak pro studenty dakotského jazyka, tak i pro ty, kteří dakotštinu neovládají. Doplňující eseje poskytují cenné pokyny pro provádění výzkumu s respektem k původním obyvatelům.

Pro některé čtenáře může být hloubka vyprávění a doprovodných esejů náročná a vyžadovat vícenásobné čtení, aby plně pochopili základní témata. Zaměření na orální historii se nemusí líbit čtenářům, kteří dávají přednost konvenčnějším historickým vyprávěním.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Remember This!: Dakota Decolonization and the Eli Taylor Narratives

Obsah knihy:

Kniha Remember This Dakota Decolonization and the Eli Taylor Narratives, která zasazuje dakotský jazyk a ústní tradici do rámce dekolonizace, se radikálně odlišuje od jiných prací o historii původních obyvatel, protože se opírá výhradně o ústní tradici původních obyvatel a v textu upřednostňuje dakotský jazyk.

Waziyatawin Angela Wilsonová, historička a zároveň příslušnice národa Dakotů, v tomto dvojjazyčném podání a obratné analýze příběhů vyprávěných dakotským stařešinou Eli Taylorem (1908-99) dokazuje hodnotu orální historie. Taylor žil v rezervaci Sioux Valley v kanadské Manitobě a v roce 1988 byl adoptován do rodiny Wilsonové.

Souhlasil, že jí bude vyprávět svůj příběh a podělí se s ní o své vyprávění o původu, historii a způsobu života Dakotů. Na těchto stránkách vypráví o dakotské historii, konfliktu mezi Spojenými státy a Dakotou v roce 1862, dakotských hodnotách a tajemných silách světa. Wilson Taylorovo vyprávění půvabně uvádí do souvislostí a doplňuje je pečlivou analýzou a destilací.

Kromě toho poskytuje přehled dakotských dějin a podstatnou kritiku využívání ústních vyprávění hlavním proudem historiků. Tím, že tato silná kniha zasazuje dakotskou ústní tradici do akademické disciplíny historie, osvětluje zásadní souvislosti mezi dakotským jazykem, historií a současnou identitou.