Palo Y Piedra/Stick and Stone Dvojjazyčná desková kniha

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro svůj milý příběh a dvojjazyčný formát, který děti zaujme a zároveň podporuje výuku jazyků. Některé recenze však zmiňují problémy s kvalitou překladu a balením při doručování.

⬤ Poutavý příběh pro malé děti
⬤ dvojjazyčný formát (angličtina a španělština)
⬤ přitažlivé ilustrace
⬤ pomáhá při osvojování jazyka
⬤ oblíbená u předškoláků.

⬤ Kvalita překladu ve španělštině kritizována jako špatná
⬤ malý rozměr knihy nemusí splňovat očekávání
⬤ problémy s balením, které vedly k poškození knihy při doručení.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Palo Y Piedra/Stick and Stone Bilingual Board Book

Obsah knihy:

Seznamte se s Palo a Piedrou. Chtějí být spolu jako dobří přátelé.

Když Palička zachrání Kámen z ožehavé situace s Píďalkou, dvojice se rychle spřátelí. Když však Stick uvízne, dokáže mu Stone laskavost oplatit?

Autorka Beth Ferryová vytvořila nezapomenutelný příběh o přátelství s hřejivým, rýmovaným textem, který obsahuje jemné poselství proti šikaně, které pochopí i ti nejmenší čtenáři. Ilustrátor bestsellerů New York Times Tom Lichtenheld vtiskl Stickovi a Stoneovi energii, emoce a osobitost, které je třeba šetřit.

V tomto zábavném příběhu o laskavosti a přátelství se Stick a Stone připojují k Georgeovi a Martě, Žabákovi a Ropušce a Slonovi a Prasátku jako jedni z nejlepších kamarádů v dětské literatuře.

Dvojjazyčný anglicko-španělský text nabízený v různých barvách pro snadné čtení.

Když Stick zachrání Stonea z pichlavé situace se šiškou, stane se z této dvojice rychlý kamarád. Když se však Stick zasekne, dokáže mu Stone laskavost oplatit?

Autorka Beth Ferryová vytvořila nezapomenutelný příběh o přátelství s hřejivým, rýmovaným textem, který obsahuje jemné poselství proti šikaně, které pochopí i ti nejmenší čtenáři. Ilustrátor bestsellerů New York Times Tom Lichtenheld vtiskl knížce Stick and Stone energii, emoce a osobitost, které je v ní dostatek.

V tomto vtipném příběhu o laskavosti a přátelství se Stick a Stone připojují k Georgeovi a Martě, Žabákovi a Ropušákovi a Slonovi a Prasátku jako jedny z nejlepších přátelských dvojic v dětské literatuře.

Dvojjazyčný anglicko-španělský text nabízený v různých barvách pro snadnější čtení.