Palimpsest: Dokumenty z korejské adopce

Recenze čtenářů

Kniha je grafickým románem, který poskytuje jedinečný pohled na zkušenosti osvojitelů, zejména se zaměřením na korejskou adopci. Zabývá se důležitými otázkami souvisejícími s identitou, kulturou a problémy, kterým osvojenci čelí. Vyprávění je poutavé a zároveň krásně ilustrované, takže se k němu dá vztahovat a nutí k zamyšlení. Některým čtenářům se však text špatně četl kvůli nízkému kontrastu mezi textem a pozadím.

⬤ Úžasné vyprávění, které nabízí jedinečný pohled na zkušenosti osvojenců.
⬤ Nádherné ilustrace a vizuální stránka, které vyprávění umocňují.
⬤ Poskytuje hluboké pochopení emocionální cesty osvojenců.
⬤ Může čtenářům pomoci vcítit se do odlišných zkušeností.
⬤ Mnoho čtenářů ji popsalo jako poutavé a dojemné čtení.

⬤ Malý kontrast mezi textem a pozadím ztěžuje čtení některým, zejména starším čtenářům.
⬤ Problémem je také malá velikost textu, zejména v korejské jazykové verzi.
⬤ Někteří čtenáři považovali za nutné knihu odložit kvůli obavám ze srozumitelnosti.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Palimpsest: Documents from a Korean Adoption

Obsah knihy:

Komu patří příběh adopce?

V 70. a 80. letech 20. století byly po celém světě adoptovány tisíce jihokorejských dětí. Více než devět tisíc jich našlo nový domov ve Švédsku, včetně kreslířky Lisy Wool-Rim Sj blom, která byla adoptována, když jí byly dva roky. Po celé dětství se snažila zapadnout do homogenní švédské kultury a neustále jí bylo říkáno, aby potlačila vrozenou touhu poznat svůj původ. „Buď vděčná,“ říkali jí; její život ve Švédsku byl jistě lepší než v Koreji. Stejně jako mnoho dalších adoptovaných se Sj blom naučila pohřbít pocit opuštěnosti.

V Palimpsestu, emočně vypjatých memoárech, se Sj blominy nevyřešené pocity ohledně adopce dostávají na povrch, když čeká své první dítě. Když objeví dokument obsahující jména jejích biologických rodičů, uvědomí si, že její vlastní historie možná neodpovídá příběhu, který jí celý život vyprávěli: že byla sirotek bez zázemí.

Když Sj blom pátrá hlouběji ve své vlastní minulosti a vrací se do Koreje a do sirotčince, zjišťuje, že pravda je mnohem složitější než příběh, který jí byl vyprávěn a kterému se snažila uvěřit. Posvátný obraz adopce jako humanitárního činu, který dává sirotkům rodiče, se začíná rozplývat.

Nádherné podzimní tóny a styl čistých linií Sj blom popírají komplikovanou povahu zásadní ústřední otázky těchto grafických memoárů: Kdo je vlastníkem příběhu adopce?