Pálijská gramatika pro studenty

Recenze čtenářů

Kniha je uznávána pro své hluboké pedagogické poznatky, zejména v oblasti překlenování rozdílů mezi sanskrtem a pálijštinou, což ji činí cennou pro studenty. Existuje však značná kritika týkající se její ceny a fyzické kvality.

⬤ Hluboký pedagogický přístup spojující sanskrt a páli
⬤ užitečné pro studenty obou jazyků
⬤ cenná podpora pro kurzy páli
⬤ vynikající obsah
⬤ u studijních knih vzácná kvalita.

⬤ Vysoká cena za 200stránkovou knihu
⬤ špatná fyzická kvalita související s Print-on-Demand
⬤ malá velikost písma znesnadňující čtení.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Pali Grammar for Students

Obsah knihy:

Tato kniha je určena moderním studentům, ať už ve třídě nebo mimo ni, spíše jako referenční dílo než jako učebnice.

Představuje úvodní náčrt páli s využitím evropských i jihoasijských gramatických kategorií. V anglicky psaných dílech je pálijština obvykle prezentována tradičními termíny anglické gramatiky, odvozenými z klasické tradice, s nimiž mnozí moderní studenti nejsou obeznámeni.

Tato práce o těchto kategoriích pojednává, zamýšlí se nad nimi a je jim věnována příloha. Uvádí také hlavní kategorie tradiční sanskrtské a pálijské gramatiky, přičemž vychází zejména ze středověkého pálijského textu Saddaniti od Aggavamsy. Každá gramatická forma je ilustrována příklady převzatými z pálijských textů, většinou kanonických.

Ačkoli by byla užitečná určitá předchozí znalost sanskrtu, knihu mohou používat i ti, kdo nemají předchozí lingvistické vzdělání. Bibliografická příloha odkazuje na další, doplňující zdroje.