Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se objevuje smíšený pohled na knihu, který zdůrazňuje témata odolnosti po válce a autorův přístup k tématu.
Klady:Kniha je popisována jako vynikající a bezvadně napsaná, se stylem vyprávění, které je poutavé a čte se jako román. Odborné znalosti autora jako psychologa dodávají textu hloubku.
Zápory:Někteří čtenáři považují vyprávění za naivní, což naznačuje nedostatečné pochopení složitosti traumatu po válce, a jedna recenze zmiňuje, že kniha má pomalé tempo.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Then They Started Shooting: Children of the Bosnian War and the Adults They Become
Obsah knihy:
"Pozoruhodný vhled a citlivost... prohlubuje naše chápání lidské odolnosti a toho, jak si lidé obnovují své životy po tragických okolnostech." --KENNETH ROTH, výkonný ředitel organizace Human Rights Watch.
"Příběhy v této knize jsou vyprávěny výmluvně a dojemně a nabízejí životně důležitý, komplexní portrét toho, jak vypadá dlouhá cesta k míru." -- DINAW MENGESTU, autor knih Krásné věci, které nese nebe, a Jak číst ve vzduchu.
"Hluboké... Málokdy se nám naskytne příležitost ponořit se do myšlenek mladých lidí, které zastihla taková tragédie - a setkat se s nimi nejen jednou v životě, ale i po letech." -- TIM JUDAH, evropský korespondent Bloomberg World View, balkánský korespondent The Economist a autor knihy The Serbs: Dějiny, mýtus a zničení Jugoslávie.
Představte si, že je vám devět let. Otec vašeho nejlepšího kamaráda je zatčen, polovina vašich spolužáků zmizí ze školy a někdo zapálí dům naproti přes silnici. Představte si, že je vám deset let a musíte v noci přejít zasněžené pohoří, abyste unikli vojákům, kteří se vás snaží zabít. Jak byste se s těmito vzpomínkami vypořádali o pět, deset nebo dvacet let později, až budete dospělí?
Jones, humanitární pracovník a dětský psychiatr, vedl rozhovory s více než čtyřiceti srbskými a muslimskými dětmi, které dospěly během bosenské války, a nyní, dvacet let po jejím začátku, se vrací, aby zjistil, jací dospělí z nich vyrostli. Tato poutavá kniha, kterou si musí přečíst každý, kdo se zajímá o lidská práva, problematiku dětí a psychologické následky války, se zabývá pokračující debatou o posttraumatické stresové poruše, kořenech etnické identity a nacionalismu, zdrojích globálních konfliktů, nejlepších cestách k míru a usmíření a odolnosti lidského ducha.
Lynne Jonesová byla jmenována důstojnicí Řádu britského impéria za svou práci v oblasti dětské psychiatrie v konfliktem postižených oblastech střední Evropy a založila a vedla programy duševního zdraví v oblastech konfliktů a přírodních katastrof v Latinské Americe, na Balkáně, ve východní a západní Africe, na Blízkém východě a v jihovýchodní Asii. Její deníky z terénu byly publikovány v časopise O, The Oprah Magazine a London Review of Books a její audiodeníky byly vysílány v BBC World Service.
