Ozářená města

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Irradiated Cities

Obsah knihy:

Poezie. Literatura faktu. Umění. Hybridní žánr. Asijská a asijsko-americká studia. Vítěz knižní soutěže NOS 2015 podle výběru hostující porotkyně le thi diem thuy. Předtím, potom a událost, která rozděluje. V knize IRRADIATED CITIES hledá Mariko Nagai rozdělující události jaderné katastrofy v Japonsku a zkoumá následky bombardování Hirošimy a Nagasaki a jaderné havárie ve Fukušimě. Lyrické textové fragmenty a strohé černobílé fotografie Nagaiové slouží jako průvodce těmito prostory ztráty, ticha, ozvěny, devastace a paměti. A v každém úlomku a na každé stránce straší trvalé ozáření, smrtící pozůstatek katastrofy, který prosakuje do naší DNA.

"Na začátku knihy IRADIOVANÁ MĚSTA se setkáváme s touto větou v závorce: "(zdá se, že v katastrofických dnech je vždy jasno)". Katastrofa stírá jistotu a přivádí nás všechny do stavu 'zdá se', kdy se na jednu věc díváme ve změněném světle jiné věci, kdy vidíme krajinu ve vztahu k tomu, co v ní už není, kdy rozpoznáváme lidskou tvář ve zdánlivě bezmezné hrůze toho, co jsou lidé schopni způsobit sobě i svému okolí. Tato kniha, prosívání a kroužení, klidné a mistrovské vrstvení hlasů a úhlů pohledu, pomalu se rodící portrét čtyř různých japonských měst a jejich obyvatel, se brání jakýmkoli snahám o závěry či zjištění. Tím nám ukazuje, že ačkoli můžeme mít k dispozici nahromaděná fakta o tom, co se stalo v určitý den na určitém místě, možná dokonce jména a slova a obrazy lidí, které katastrofa zasáhla a nepustila, právě v temných usazeninách a lehkém opeření dějin můžeme vyčíst to, co ještě zůstává a vydává světlo, aby nás stále přivolávalo a znepokojovalo." --le thi diem thuy.

"Atomový spad naplňuje nejnovější knihu básníka a beletristy Nagaie (Prach ráje: román), která je houževnatou kompozicí osobních vyprávění, podrobně prozkoumaných detailů a autorových vlastních fotografií Japonska. Příběh chronologicky prochází čtyřmi městy zasaženými radiací: Hirošima, Nagasaki, Tokio a Fukušima. Nagaiovy popisy zachycují něco hlubšího než historické knihy. Propojením drobných okamžiků - "orgány plavou ve sklenicích s dřevěnými číselnými štítky" - a přesahující historie, v níž se odehrávají, Nagai promlouvá jak k jednotlivci, tak ke sjednocujícímu společenskému traumatu... Kniha se skvěle pohybuje na hranici mezi známým a neznámým." Publishers Weekly, hvězdičková recenze.