Oxfordská kniha amerických povídek

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována za vynikající sbírku povídek od různých amerických autorů, která představuje rozmanité styly a témata. Zvláště vyzdvihován je editorský výběr Joyce Carol Oatesové, u níž mnozí čtenáři oceňují historický a kulturní význam výběru. Několik recenzí však upozorňuje na problémy s překlepy a redakční úpravou, což snižuje celkový dojem z četby.

⬤ Skvělá sbírka povídek
⬤ seznamuje čtenáře s řadou skvělých spisovatelů
⬤ vynikající hodnota vzhledem k množství obsahu
⬤ rozmanitý výběr pokrývající americkou kulturní a citovou historii
⬤ silný editorský výběr Joyce Carol Oatesové
⬤ obsahuje klasické i méně známé povídky
⬤ dobrá směsice autorů, včetně spisovatelek.

⬤ Špatná redakce s četnými překlepy a tiskovými chybami
⬤ nedostatek otázek k diskusi vhodných pro vysokoškolské studenty
⬤ mnoho povídek je ponurých s několika málo šťastnými konci
⬤ někteří čtenáři považovali některé výběry za sporné nebo nedostatečné
⬤ jeden recenzent upozornil na absenci cizojazyčných překladů.

(na základě 68 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Oxford Book of American Short Stories

Obsah knihy:

V knize The Oxford Book of American Short Stories nabízí Joyce Carol Oatesová rozsáhlý přehled americké povídkové tvorby ve sbírce téměř šedesáti povídek, která kombinuje klasická díla s mnoha různými, nečekanými skvosty a zve čtenáře k objevování množství významných děl spisovatelek a spisovatelů menšin.

Oatesová přiznává, že některé výběry prostě nelze vylepšit, a s radostí zařazuje taková osvědčená díla, jako je Irvingův Rip Van Winkle a Poeovo Povídkové srdce. Vedle těchto často antologizovaných příběhů však Oatesová představuje i takové málo známé povídky, jako je Kanibalismus v autech Marka Twaina, dílo, které odhaluje temnější stránku jeho humoru. Od Melvilla pocházejí vedle sebe postavené povídky Ráj starých mládenců a Tartar služek, o nichž Oates říká, že jen Melville mohl ze "skutečných" událostí vytvořit... tak otřesnou a snovou alegorickou fikci. Čtenáře také potěší spektrum autorů, které zde najdeme, od Charlese W. Chesnutta, Jean Toomerové a Sarah Orne Jewettové přes Williama Carlose Williamse, Kate Chopinovou a Langstona Hughese až po Raye Bradburyho, H. P. Lovecrafta a Stephena Kinga.

Ve druhém vydání Oates představil širokou škálu nových povídek od spisovatelů, kteří reprezentují současný stav americké literatury. Mezi tato nová díla patří povídka Lorrie Mooreové Jak se stát spisovatelem, Richard Ford Pod radarem, Junot Diaz Edison, New Jersey, David Foster Wallace Dobří lidé, Philip Roth Obhájce víry a Amy Hempelová Dnes bude klidný den. Stejně jako v původním svazku Oatesová každého spisovatele poutavě představuje a mísí životopisné informace s vlastními trefnými postřehy o jeho díle. Kromě toho napsala novou předmluvu, v níž se zamýšlí nad proměnami naší literární kultury, a přepracovala svou úvodní esej k prvnímu vydání, v níž nabízí plody dlouholetých úvah o žánru, v němž je sama mistryní.