Ovidiovy Amores, kniha první: komentář

Recenze čtenářů

Kniha je ve výborném stavu a dobře zabalená, s dobrým obsahem vhodným pro různé úrovně studentů. Obsahuje užitečné poznámky a slovní zásobu.

Kniha je ve „velmi dobrém“ stavu, dobře zabalená, obsahuje dobrý text s užitečnými poznámkami a slovní zásobou, vhodná pro různé úrovně studentů, skvělý komentář pro pokročilé studium latiny.

V recenzích nejsou uvedeny žádné výrazné zápory.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ovid's Amores, Book One: A Commentary

Obsah knihy:

Studenti latiny si již dlouho užívají Ovidiovu poezii, ale jeho milostné básně, příznačně nazvané Amores, se do výuky zavádějí obtížněji. Změny v učebních osnovách a zvýšené uznání pro vytříbenou milostnou poezii konečně uvolňují prostor pro Amory. Toto vydání první knihy Amorů - jediné, které je k dispozici jak pro středně pokročilé, tak pro pokročilé - reaguje na potřeby studentů s různými schopnostmi a zkušenostmi a pomáhá jim pochopit a plněji si vychutnat bohatou složitost Ovidiovy poezie.

V úvodu svazku Maureen B. Ryanová a Caroline A. Perkinsová líčí Ovidiovu básnickou dráhu, popisují elegický žánr a vysvětlují elegické metrum a styl. U latinského textu stručně představují každou báseň a seznamují studenty s příslušnými tématy a náměty. Jejich komentáře obsahují užitečné poznámky objasňující gramatické konstrukce, pořádek slov, elipsu a další složitosti latinského jazyka, které mohou být výzvou i pro nejzkušenější studenty.

Vycházejíce z předpokladu, že studenti budou získávat dovednosti v průběhu práce s každou básní, Ryan a Perkins poskytují rozsáhlou a opakovanou pomoc na začátku textu, která se snižuje s tím, jak se student zlepšuje. V průběhu komentáře zdůrazňují tematické zajímavosti, vysvětlují mytologické, kulturní a literární narážky a zdůrazňují význam Ovidiových literárních inovací.

Kromě kritického aparátu doprovázejícího každou báseň je tento svazek vybaven slovníčkem literárních pojmů, obsáhlým latinsko-anglickým slovníkem a aktuální bibliografií.