Overlord, svazek 13 (Light Novel): Paladin posvátného království, část II

Recenze čtenářů

Poslední díl série Overlord se setkal s různými ohlasy čtenářů. Mnozí fanoušci jej chválí za poutavý černý humor, akci, vývoj postav a výjimečný příběh. Objevují se však značné výhrady ke kvalitě překladu a redakčnímu zpracování a také k problémům s tempem.

Čtenáři oceňují černý humor, poutavý děj, sympatického padoucha a emotivní vyprávění. Fanoušci jsou nadšeni z budování světa a rozšíření postav, někteří jej označují za dosud nejlepší oblouk. Styl psaní je obdivován pro svou hloubku a detaily a série si udržuje silnou přízeň čtenářů.

Kritici poukazují na to, že kniha působí uspěchaně a obsahuje několik redakčních a překladatelských chyb, což vede k problémům s tempem a občasné nudě. Někteří mají pocit, že překlad není konzistentní a že se v něm vyskytují neobratné výrazy, které snižují zážitek ze čtení. Někteří čtenáři navíc zaznamenali pokles kvality oproti dřívějším dílům.

(na základě 75 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Overlord, Vol. 13 (Light Novel): The Paladin of the Sacred Kingdom Part II

Obsah knihy:

Čtyřicetitisícová armáda se u bran dožaduje lidské krve a naděje na posily je mizivá.

Obranu města vede nejsilnější paladinka Posvátného království Remedios, ale ani ona sama nedokáže zastavit příliv vojska. Nepředstavitelně mocný Král temnoty navzdory hrozivým okolnostem odmítá přiložit ruku k dílu ze strachu, aby nevyčerpal svou magickou energii právě ve chvíli, kdy ji potřebuje k tomu, aby Jaldabaotha jednou provždy porazil.

Obráncům se krátí čas, pokud nepřijdou na způsob, jak přežít na vlastní pěst...!