Recenze čtenářů
Shrnutí:Tato kniha seznamuje batolata s hebrejským slovem „šalom“ prostřednictvím půvabného příběhu s ovečkou, která zdraví ostatní zvířátka. Díky poutavému rozkládacímu designu a živým ilustracím je kniha pro malé děti přitažlivá. Kniha podporuje interakci prostřednictvím zvuků zvířat a je vhodná pro malé čtenáře.
Klady:Poutavé ilustrace, interaktivní prvky (zvuky zvířat), jednoduchý a věku přiměřený text pro batolata, vynikající rozkládací design, vhodné pro poslech i rané čtení.
Zápory:Nebyly zaznamenány žádné potenciální nedostatky knihy.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Sheep Says Shalom
Obsah knihy:
Slovo „šalom“ znamená tři různé věci: „ahoj“, „sbohem“ a „mír“. V tomto milém, jednoduchém příběhu ovce experimentuje s tímto trojím významem, když prožívá svůj den na farmě.
Vychází slunce a my sledujeme Ovečku, jak se zastavuje, aby pozdravila každého ze svých přátel: „Shalom, kočko“, „Shalom, krávo“, „Shalom, koníčku“, „Shalom, kachno“. „Šalom, ovce,“ odpovídají všichni!
Když se den chýlí ke konci, Ovečka si uvědomí, že stejným slovem se může se všemi kamarády také rozloučit: „Shalom, kočko“, „Shalom, krávo“, „Shalom, koně“, „Shalom, kachno“. „Šalom, ovce,“ odpovídají ještě jednou!
Když se večer ukládá do postele, Ovečka si vzpomene, že „šalom“ má ještě jeden význam: „mír“. A tak obklopena měsícem a hvězdami usíná klidným spánkem.
Ovečka říká šalom je hřejivý příběh pro malé čtenáře, který je seznámí s hebrejštinou, naučí je radosti z učení se jazyku a umožní jim nahlédnout do židovské víry a kultury. Děti zaujme tato rozkládací desková knížka s barevnými ilustracemi zvířat a přírody.
