Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Out“ od Natsuo Kirino se setkává se smíšenými recenzemi, které vyzdvihují její intenzitu, složité postavy a temná témata na pozadí japonské společnosti. Někteří čtenáři chválí její nepředvídatelný příběh a emocionální hloubku, jiní kritizují vývoj postav, problémy s překladem a extrémní násilí.
Klady:⬤ Dobře napsaný a nepředvídatelný příběh
⬤ Silný feministický pohled
⬤ Poutavé vykreslení postav s vyvíjejícími se sympatiemi
⬤ Intenzivní a podnětné s momenty, které přetrvávají i po přečtení
⬤ Zachycuje drsný život dělnické třídy v Japonsku.
Zápory:⬤ Slabý vývoj postav, přičemž mnohé z nich jsou považovány za nesympatické
⬤ Překlad může ztrácet nuance originálu
⬤ Přílišné násilí, zejména v poslední části
⬤ Některým čtenářům připadal nudný nebo zmatený
⬤ Chybí ucelené propojení mezi jednotlivými pasážemi.
(na základě 309 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
VINTAGE JAPANESE CLASSICS - pět mistrovských děl japonské beletrie v nádherných nových dárkových vydáních.
Na tokijském předměstí pracují čtyři ženy na hřbitovní směně v továrně. Zatížené velkými dluhy, odcizené manželům a dětem, všechny tajně sní o východisku ze svého bezvýchodného života.
Mladá matka mezi nimi se nakonec zlomí a uškrtí svého záletného, hazardního manžela. Ke svému činu se přizná kolegům a ti jí nečekaně pomohou. Jenže pak jsou objeveny rozčtvrcené části těla, policie se začne vyptávat a nebezpečnější nepřátelé se začnou přibližovat.
OUT je psychologicky napínavý a neúprosný výlet do nejtemnějších zákoutí lidské duše, znepokojivá připomínka toho, že zoufalá touha po svobodě může i toho nejobyčejnějšího člověka přimět k nepředstavitelným činům.
