Otisk budoucnosti: Osud Piranesiho města

Původní název:

Imprint of the Future: Destiny of Piranesi's City

Obsah knihy:

Tato kniha je katalogem výstavy architekta a kreslíře Sergeje Čobana, která se bude konat od října 2020 do ledna 2021 v Istituto Centrale per la Grafica v Římě. Kniha však dalece přesahuje formát popisu uměleckých děl prezentovaných na výstavě. Jedná se o výzkum zaměřený na studium trendů urbanistického vývoje současného evropského města.

Sergej Čoban, petrohradský rodák, který organicky vstřebal harmonii proporcionality a podobnosti tohoto města, se vždy snažil pochopit zákonitosti, jimiž se řídí vývoj měst, jako je Petrohrad, a velkých prototypů, k jejichž obrazu byl vytvořen. Je možné zachovat výjimečnou kvalitu těchto měst? A je možné o tuto kvalitu usilovat i dnes, v současné fázi vývoje architektury? To jsou hlavní otázky, které si klade výstava a kniha, jež vychází u příležitosti 300. výročí narození Giovanniho Battisty Piranesiho (1720-1778). Piranesimu, jednomu z největších umělců své doby, se podařilo zachytit vývoj evropského města jako fenoménu, který je navzdory mnoha vrstvám a vnitřním rozporům přesto harmonický.

Při analýze vývoje jazyka architektury, který je charakteristický pro naši dobu, začleňuje Sergej Čoban jednotlivé výrazně futuristické objemy do panoramat ulic evropského města. Následně tyto prvky přepisuje do římských situací z 18. století, rekonstruovaných na základě motivů převzatých z Vedute di Roma Giovanniho Battisty Piranesiho. Čtyři z těchto fantazií jsou originální tisky Piranesiho leptů, do nichž byly médiem leptu vloženy prvky architektury budoucnosti (provedl je architekt Ioann Zelenin na základě nápadů a skic Sergeje Čobana). Toto vložení futuristických staveb do situací převzatých z Piranesiho a následně leptů je názornou ukázkou toho, jak se současná architektura chová a jak je vnímána v těle evropského města, města založeného na harmonii podobnosti. Zničené mistrovské dílo, nebo otisk budoucnosti? To je pravděpodobně hlavní otázka tohoto výzkumu.

Sergej Čoban, který využívá grafiky a leptu k inscenování zničení památky (originálu Piranesiho leptu), zahajuje diskusi o tom, zda je tento způsob integrace pouhým aktem vandalismu - nebo způsobem, jak přeměnit reprodukční tisk (mnohá evropská města vytvořená mocnou silou harmonie podobnosti jsou si skutečně velmi podobná) v originál, který existuje jako jedinečná kopie. Ničíme harmonii, nebo vytváříme zásadně nový typ harmonie? Sergej Čoban je přesvědčen, že tato bolestná proměna evropského města probíhá již nejméně 100 let a že společnost musí konečně přijít na to, jak se k tomuto procesu postavit. Právě to je v podstatě Piranesiho skutečný odkaz: výzva k upřímnému rozhovoru o stavu vrstev a částí, které tvoří evropské město jako velmi důležitou součást našeho dědictví a zároveň prostor pro budoucí rozvoj.

(anglické/italské vydání)