Osudná vejce a jiné sovětské satiry

Recenze čtenářů

Tato kniha obsahuje sbírku povídek od různých ruských autorů, které jsou plné satiry, humoru a kritiky sovětského systému. Čtenáři ji považují za příjemnou a zároveň podnětnou, přičemž někteří z nich vyzdvihují její chytrost a schopnost vplést do ní významný společenský komentář.

Poutavé a vtipné psaní, pronikavá kritika sovětského systému, příjemné na odreagování, rozmanitá sbírka povídek, čtenáři vřele doporučovaná.

Nebyly zaznamenány žádné zásadní zápory, i když jedna recenze je poměrně stručná a postrádá detaily.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Fatal Eggs and Other Soviet Satire

Obsah knihy:

Tato slavná sbírka sovětské satiry z let 1918 až 1963 zničujícím způsobem zesměšňuje společenské, hospodářské a kulturní změny, které přinesla ruská revoluce. Mezi sedmnácti odvážnými a vynalézavými komiky, kteří jsou zde zastoupeni, jsou například geniální Michail Bulgakov, autor Mistra a Margarity, Ilfa a Petrova, Michail Zoščenko, Jevgenij Zamjatin, Valentin Katajev a Jurij Kazakov.

„Zábavné a vynikající čtení. Povídky v této sbírce řeknou čtenáři o sovětském životě víc než tucet sociologických nebo politických traktátů.“ - Isaac Bashevis Singer; „Vcelku obdivuhodná sbírka... od velmi talentované překladatelky Mirry Ginsburgové....

Mnohé z těchto povídek a skečů jsou výtečné, dokonce - zázrak! -vtipné a plné jemnosti a inteligence.“ - The New Leader; „Veselá zábava. Kromě toho krutým světlem satiry osvětluje realitu za okázalou fasádou sovětského státu.“ - The Sunday Sun (Baltimore).