Ostrý řez: Scénáře Harolda Pintera a umělecký proces

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process

Obsah knihy:

Harold Pinter je známý především jako jeden z nejvýznamnějších dramatiků dvacátého století, ale stejně úspěšně se věnoval i psaní filmových scénářů. Jeho spolupráce s anglickým režisérem Josephem Loseyem mu přinesla velkou pozornost a uznání a byl dvakrát nominován na Oscara za nejlepší scénář: V roce 1981 za film Žena francouzského poručíka a v roce 1983 za film Zrada. Je také podepsán pod nerealizovaným scénářem k remaku adaptace Lolity Stanleyho Kubricka z roku 1962. Pinterovi jako dramatikovi bylo věnováno mnoho vědeckých prací, ale bohatá krajina jeho filmové tvorby zůstala z velké části nenarušena.

V knize Sharp Cut: Gale, přední světový odborník na Pintera, analyzuje Pinterův tvůrčí proces od počáteční koncepce až po hotový film. Gale pečlivě, bod po bodu, srovnává jednotlivé fáze vzniku scénáře - výchozí materiál, samotné adaptace a filmy natočené podle scénářů -, aby odhalil význam, který se skrývá za každým filmovým scénářem, a vysvětlil filmové techniky použité k vyjádření tohoto významu.

Na rozdíl od většiny Pinterových badatelů, kteří se zaměřují téměř výhradně na psané slovo, se Gale věnuje filmové interpretaci scénářů prostřednictvím úhlů kamery a pohybu, střihu a dalších technik. Pinter své divadelní scénáře pouze nepřevádí na scénáře filmové; přizpůsobuje díla tak, aby uspěla v jiném médiu, vyhýbá se prvkům živé hry, které na plátně nefungují, a využívá operace kamery při zaostřování způsobem, který na jevišti není možný.

Jak Pinterova kariéra postupovala a jeho psaní se vyvíjelo, stávaly se pro něj scénáře stále důležitějším prostředkem tvůrčího vyjádření. Ostrý střih je první studií, která tuto důležitou součást Pinterova kánonu plně zkoumá.