Ostrovy otroků

Recenze čtenářů

Thorkild Hansen v Trilogii o otrocích hluboce a poutavě zkoumá dánské koloniální dějiny, zejména obchod s otroky z Afriky do Karibiku. Tato trilogie, napsaná v 60. letech 20. století, v sobě spojuje fakta a fikci, což z ní činí poutavé čtení pro zájemce o koloniální historii, zejména v kontextu nedávných vzpomínkových akcí souvisejících s prodejem Panenských ostrovů USA. Knihy se vyznačují důkladným výzkumem a černým humorem.

Dobře prozkoumané, poutavé vyprávění, mísí se v něm fikce a fakta, poutavé vyprávění s jemným humorem, důležitý historický pohled, vřele doporučujeme zájemcům o koloniální historii, konkrétně v souvislosti s Dánskem/Norskem.

Primárně zaměřeno na skandinávské publikum; čtenářům neznalým specifického koloniálního kontextu může připadat méně relevantní nebo poutavé.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Islands of Slaves

Obsah knihy:

Třetí díl klasické trilogie Thorkilda Hansena o obchodu s otroky v Atlantiku, která původně vyšla v dánštině v roce 1967, a první větší překlad a vydání díla v angličtině. V Evropě a Severní Americe si málokdo uvědomuje, že krásné a dnes bohaté Panenské ostrovy Svatý Tomáš, Svatý Kryštof a Svatý Jan byly kdysi dánskými osadami a výspami obchodu s otroky.

Navíc, že Dánové se otázkou nezávislosti ostrovů nikdy vážně nezabývali a místo toho je v roce 1917, několik desetiletí po oficiálním konci otroctví, prodali Spojeným státům za 25 milionů dolarů. Bylo to proti vůli většiny ostrovanů, kteří byli proti vládě Američanů a obávali se jejich bezprávného zacházení s černochy. V Dánsku mezitím převládl populární pohled na národní dějiny, že Dánsko bylo první z imperiálních mocností, která zrušila obchod s otroky.

Práce Thorkilda Hansena se vymyká těmto mylným představám o roli Dánska v atlantickém obchodu s otroky. Třetí a největší svazek trilogie se zabývá obdobím od dovozu afrických otroků na dánské ostrovy, jejich oficiálním osvobozením v roce 1848, následným prodejem Američanům ve dvacátém století a reakcemi a odporem proti těmto procesům. Autor se zabývá morálními závazky Dánska vůči obyvatelům ostrova, hojně čerpá z primárních zdrojů, dramatizuje a vykresluje skutečné postavy v dojemném a popisném vyprávění.

Úvodem historik A. V. Adams uvádí, že " Hansenova trilogie a Dakoova vědecká iniciativa a kompetence při jejím překladu přispívají nejen k tomu, aby Dánové znovu přečetli své vlastní dějiny, ale také k tomu, aby Západoindičané pochopili ty své....

Hansenův a Darkův přínos přesahuje hranice Karibiku a zasahuje do širších dějin odporu africké diaspory proti otrokům... A vzhledem k tomu, že se jedná o ostrovy Spojených států amerických, stává se tato kniha prostřednictvím svého překladu textem americké historiografie...".