Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
Islanders
Obsah knihy:
Slanders je první román Margaret Elphinstoneové, který napsala v roce 1979, když žila v Northbanks v Papa Stour. Je to autorčino vyjádření sedmi let, které prožila na Shetlandech, během nichž prozkoumala Shetlandy po souši i po moři, objevila ságy při práci v shetlandské knihovně, naučila se pozorovat ptáky na Fair Isle, Noss a dalších ostrovech a strávila několik letních měsíců jako dobrovolnice na vykopávkách na Da Biggings, Papa Stour, kde vykopávala severskou farmu.
Román byl přepsán na počátku 90. let 20. století, částečně ve Skotské národní knihovně, částečně na Shetlandách a částečně (díky cestovnímu grantu Skotské rady pro umění) na Islandu.
Poprvé byl román Islanders vydán v roce 1994. Od napsání první verze uplynulo v roce 2008 téměř třicet let; od té doby Margaret Elphinstoneová žila na jiných místech a napsala další knihy.
Ale byly to právě Shetlandy a Ostrované, které ji poprvé inspirovaly a formovaly jako spisovatelku. - '.
od úvodních stránek s mapou ostrovů, která obrací sever a jih vzhůru nohama, aby odrážela orientaci ostrovního pohledu na svět, se čtenářův konvenční pohled na periferní kultury destabilizuje a přesídlí do pohledu ze skály posazené daleko v Atlantiku, která se dívá na Evropu, Británii, a dokonce i na Orkneje a Shetlandy ze zcela jiného hodnotového středu." - Douglas Gifford, A History of Scottish Women's Writing.
