Ostrov zmatení: Román z moderního Íránu

Původní název:

Island of Bewilderment: A Novel of Modern Iran

Obsah knihy:

Šestadvacetiletá absolventka vysoké školy, umělkyně a zaměstnankyně ministerstva umění a kultury Hasti Nourianová touží stát se novou ženou - nezávislou, silnou vůlí a schopnou řídit svůj osud. Osud, který zahrnuje i Morada, idealistického mladého architekta a umělce, do něhož je Hasti hluboce zamilovaná. Morad je ostrým kritikem íránské západní buržoazní třídy, kterou si Hastiina matka vychutnává. Po smrti Hastiina otce se její matka provdala za bohatého podnikatele a přestěhovala se do exkluzivní čtvrti v severním Teheránu.

Matka se stýká se smíšenou skupinou Američanů, anglicky mluvících Íránců a britských emigrantů a její život se točí kolem návštěv posilovny, kadeřnictví a plánování večírků. Když matka přesvědčí Hasti, aby se k ní připojila v lázních, seznámí ji se Salimem, vhodným mladým mužem z bohaté rodiny, který je díky svému britskému vzdělání, slušnému vystupování a ekonomickému postavení v matčiných očích pro Hasti ideálním nápadníkem. Navzdory svému nejlepšímu úsudku Hasti zjistí, že ji Salim přitahuje a že ji láká matčin pohodlný životní styl. V průběhu románu se Hasti zmítá mezi svou první láskou a radikální politikou svých přátel z univerzity a láskou k matce a svobodou, kterou jí může přinést ekonomické zabezpečení.

Nezapomenutelný Daneshvarův román, odehrávající se v Teheránu v polovině 70. let, jen několik let před revolucí v letech 1977-79, líčí bouřlivé společenské, kulturní a ekonomické změny té doby prostřednictvím intimního příběhu mladé ženy, která se snaží najít svou identitu.