Ostrov doktora Schuberta / La Isla del Doctor Schubert / Ostrov doktora Schuberta

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží hluboký rozpor v názorech na literární kvalitu a témata knihy. Jeden recenzent ji chválí jako mistrovské dílo poetického vyprávění, které vyvolává silné emoce a kreativitu, zatímco jiný ji považuje za zklamání, které se vymyká autorově předchozí úspěšné tvorbě, a označuje ji za zmatenou a neodpovídající jeho vkusu.

Kniha se vyznačuje krásným, bezchybným a vzletným psaním, které vyvolává silné, nepopsatelné pocity. Jeden z recenzentů chválí autorčinu odvahu při vývoji stylu vyprávění a považuje knihu za mistrovské dílo, které se vyrovná renomovaným klasikům.

Jeden recenzent považuje vyprávění za nesouvislé a dráždivé a naznačuje, že postrádá hloubku autorčiných dřívějších děl. Kritizují ji jako mytologickou a nezapadající do žánru magického realismu, označují ji za nehodnou koupě pro běžné čtenáře a naznačují, že by mohla oslovit pouze kultivovanější publikum.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

La Isla del Doctor Schubert / Doctor Schubert's Island

Obsah knihy:

Nová kniha autora, držitele Grand Prix Madame Figaro a finalisty LiBeraturpreis: nejnovější španělský literární fenomén, který byl přeložen do třiceti jazyků a mezinárodní kritika ho přirovnává k Borgesovi a Coetzeemu.

„Prostě mistrovské dílo.“ -Fernando Aramburu

„Sainz Borgo promlouvá tak, že vytahuje slova z nejtajnějších vnitřností.“ -Antonio Lucas, El Mundo

„Schubert: bytost namalovaná olejem na mědi, muž, který probouzí žízeň v těch, kdo se na něj podívají, postava, z jejíž hrudi začíná kilometr nula ostrova, který se umělec vydal vyprávět, i když z pokusu zbyla jen tato hrstka soli. Vítejte na ostrově doktora Schuberta“.

Karina Sainz Borgo v tomto příběhu s bezbřehou fantazií a velkou krásou mísí realitu s fantastikou a mýty, aby velmi pečlivou a poetickou prózou vytvořila nový svět soustředěný na imaginárním ostrově, kde žije doktor Schubert, napůl lékař a napůl dobrodruh. Tento příběh, doprovázený sugestivními ilustracemi Natàlia Pàmiese, navazuje na velké dobrodružné a fantastické knihy všech dob, od Homérovy Odyssey po Ostrov doktora Moreaua (jemuž vzdává hold v názvu) H. G. Wellse; Stevensonův Ostrov pokladů nebo nejslavnější příběhy Jacka Londona a Emilia Salgariho.

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Nová kniha vítěze Grand Prix Madame Figaro a finalisty LiBeraturpreis, nejnovějšího fenoménu španělské literatury, který byl přeložen do třiceti jazyků a mezinárodní kritika ho přirovnává k Borgesovi a Coetzeemu.

„Jednoduše vynikající.“ -Fernando Aramburu

„Sainz Borgo mluví vytahuje slova ze svého nejtajnějšího nitra. „ -Antonio Lucas, El Mundo

„Schubert: bytost namalovaná olejem na mědi, člověk, který probouzí žízeň v těch, kdo se na něj dívají, postava, jejíž hruď označuje nultou míli ostrova, kde se tento tlumočník vydal spočítat - i když to byl jen pokus - sotva tuto hrst soli. Vítejte na ostrově doktora Schuberta. “

Karina Sainz Borgo v tomto příběhu plné krásy a překypující fantazie spojuje realitu s fantazií a mýtem, aby pečlivě propracovanou a velmi poetickou prózou vzkřísila nový svět, jehož středobodem je imaginární ostrov, na němž žije doktor Schubert, napůl lékař, napůl badatel. Tento příběh, doprovázený lákavými ilustracemi Natàlia Pàmiese, se propojuje s největšími dobrodružnými a fantaskními knihami všech dob, jmenovitě s Homérovou Odysseou, Ostrovem doktora Moreaua H. G. Wellse (jemuž je název knihy poctou), Stevensonovým Ostrovem pokladů nebo nejslavnějšími příběhy Jacka Londona a Emilia Salgariho.