Osobně: Světoví básníci

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

In Person: World Poets

Obsah knihy:

V roce 2008 vydalo Bloodaxe první DVD-antologii na světě In Person: 30 Poets, což je nový koncept v oblasti vydávání: čtení 30 básníků, které Bloodaxe vydalo během prvních 30 let své existence, zachycená na film, přičemž všechny básně jsou součástí záznamu otištěného v knize filmů. Její pokračování, In Person: Další mezinárodní spolupráce mezi Bloodaxe Books a oceňovanou filmařkou Pamelou Robertson-Pearceovou. Její styl natáčení v sobě spojuje bezprostřednost a jednoduchost, citlivost a vřelost - ideální kombinace pro tato intimní čtení. Je to, jako by básník seděl v místnosti s vámi, četl jen vám a někdy k básním něco řekl. Tato nová kompilace na DVD s doprovodnou antologií zahrnuje širokou škálu básníků z mnoha částí světa, včetně Ameriky, Austrálie, Kanady, Dánska, Estonska, Finska, Guyany, Indie, Itálie, Jamajky, Koreje, Litvy, Makedonie, Malawi, Nizozemska, Pákistánu, Polska a Švédska, a také z Británie a Irska. Většina filmů představuje neformální čtení jeden na jednoho, kdy vám básníci předčítají osobně. Zlepšují tak vaše vnímání poezie. Slyšíte, jak básně zní.

Uvidíte, jak básníci čtou a prezentují svá díla. Básníci píšící v jiných jazycích čtou v originále a anglické překlady čtou sami nebo jejich překladatelé. Někteří básníci jsou zachyceni i v živém vystoupení. T. S. Eliot kdysi popsal poezii jako "rozhovor jednoho člověka s druhým", zatímco W. H. Auden věřil, že je nezbytné slyšet poezii čtenou nahlas, neboť "žádná báseň, která, když je zvládnutá, není lépe slyšet než číst, není dobrá poezie". Osobně: Světoví básníci představují ústní básnické umění v tomto duchu. Na čtyřech DVD přibalených ke knize je více než 14 hodin čtení a všechny básně obsažené ve filmech jsou otištěny v knize, přičemž vedle překladů jsou básně napsány v jiných jazycích, takže můžete sledovat, jak jsou v obou jazycích čteny na filmu. Stejně jako původní kniha In Person: 30 Poets, i tato nová kompilace přináší čtenářům osobní festival poezie na DVD a v knižní podobě, který si mohou prohlédnout doma na notebooku nebo televizoru. Je také jedinečným vzdělávacím zdrojem pro výuku a oceňování poezie.

Osobně: Světoví básníci zahrnují: Básníci: Robert Adamson, Moniza Alvi, Antonella Anedda, Simon Armitage, Ana Blandiana, Jean 'Binta' Breeze, Dan Chiasson, Polly Clark, Stewart Conn, Peter Didsbury, Katie Donovan, Tishani Doshi, Ruth Fainlight, Roy Fisher, Carolyn Forch, Tua Forsstr m, Tess Gallagher, Deborah Garrison, Jane Griffiths, Philip Gross, Choman Hardi, Robert Hass, John Hegley, Rita Ann Higgins, Tony Hoagland, Matthew Hollis, Esther Jansma, Jenny Joseph, Jaan Kaplinski, Ko Un, Luljeta Lleshanaku, Thomas Lux, Nikola Madzirov, Jennifer Maiden, Jack Mapanje, Samuel Menashe, Esther Morgan, Julie O'Callaghan, Leanne O'Sullivan, Clare Pollard, Ad lia Prado, Sally Read, Lawrence Sail, Carole Satyamurti, Karen Solie, Piotr Sommer, Ruth Stone, Arundhathi Subramaniam, Matthew Sweeney, Pia Tafdrup, Tomas Transtr mer, Brian Turner, Chase Twichell, Priscila Uppal, Tomáš Venclová, Mark Waldron, Susan Wicks a Robert Wrigley. Žádný z těchto básníků nebyl zařazen do knihy In Person: 30 Poets.