Osamělí Londýňané

Recenze čtenářů

Recenze knihy Osamělí Londýňané chválí poutavý příběh, vtipné a zároveň dojemné líčení západoindických přistěhovalců v Londýně 50. let a použití kreolštiny, která dodává autentičnost. Čtenáři oceňují univerzální témata migrace a rasismu. Objevují se však výtky týkající se počátečních potíží s porozuměním místnímu jazyku, problémů s formátováním v tištěné verzi a někteří čtenáři poznamenávají, že může vyžadovat určité úpravy.

⬤ Rychlé a čtivé
⬤ vtipné i dojemné líčení života západoindických přistěhovalců
⬤ bohatá témata migrace a rasismu
⬤ autentický hlas díky použití kreolštiny
⬤ doporučováno mnoha čtenáři
⬤ vyvolává empatii k postavám
⬤ přináší důležité kulturní poznatky.

⬤ Počáteční potíže s porozuměním kreolštině
⬤ v tištěných verzích jsou hlášeny chyby ve formátování
⬤ pro někoho může být náročná absence interpunkce
⬤ vyžaduje úsilí přizpůsobit se místnímu jazyku.

(na základě 120 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lonely Londoners

Obsah knihy:

Na nádraží Waterloo vystupují z lodního vlaku nadějní nově příchozí ze Západní Indie, kteří jsou připraveni začít v Londýně 50.

let minulého století nový život. Moses Aloetta, kterému se stýská po domově a který už ve městě několik let žije, se zde setkává s Henrym „Sirem Galahadem“ Oliverem a ukazuje mu, jak na to.