Orwell in Cuba: How 1984 Came to Be Published in Castro's Twilight
Orwell na Kubě: Jak vyšel "1984" za Castrova soumraku je osobním svědectvím o dnešní Kubě v klíčovém okamžiku jejích dějin, kdy bratři Castrové předávají moc nové generaci.
Kniha připomíná detektivku, neboť autor pátrá po tom, jak a proč státní nakladatelství přistoupilo k vydání nového překladu kultovního protitotalitního románu George Orwella Devatenáct-osmdesát-čtyři, který byl dříve tabu.