Origenův komentář k Matoušovu evangeliu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Commentary of Origen on the Gospel of St Matthew

Obsah knihy:

Origenes byl největším intelektuálem církve třetího století a nejvlivnějším ze všech řeckých církevních otců. Jeho spisy se zabývaly mnoha různými tématy, včetně komentářů k většině knih Nového zákona a k mnoha knihám Starého zákona.

Na sklonku svého života, v polovině třetího století, napsal Komentář k Matoušovu evangeliu. Pokud je nám známo, byl to vůbec první komentář k tomuto evangeliu. Zahrnoval celé evangelium v pětadvaceti knihách.

Pouze osm z těchto knih se dochovalo v řečtině, v níž Origenes psal.

Latinský překlad pořízený v šestém století zachoval obsah několika dalších knih. Ve starověkých spisech se navíc dochovaly četné úryvky z komentáře.

Z tohoto množství materiálu bylo do češtiny přeloženo pouze pět z osmi knih dochovaných v řečtině a jeden fragment. Tento nový překlad je proto prvním překladem celé řecké a latinské pozůstalosti tohoto významného komentáře do češtiny, včetně většiny fragmentů. Překlad je v moderní angličtině a obsahuje stručné poznámky.

Úvod zasazuje komentář do kontextu Origenova života. Jedná se o jeho poslední dochované exegetické dílo. Jsou předloženy důkazy, které naznačují, že vznikl až po vydání Contra Celsum, které bylo dlouho považováno za Origenovo poslední dílo.

Komentář k Matoušovi je tedy velmi důležitým dílem, které nám zpřístupňuje Origenovo nejzralejší teologické myšlení.