Opičí tlapka: Mandarin Companion Graded Readers Level 1 (Mandarínský společník)

Recenze čtenářů

Kniha je velmi dobře hodnocenou čítankou pro středně pokročilé studenty čínštiny, která nabízí zábavnou a poutavou adaptaci „Opičí tlapky“ s přístupnou slovní zásobou. Účinně podporuje jazykové dovednosti a zároveň poskytuje napínavý příběh. Někteří čtenáři však upozornili na neuspokojivý konec a absenci zvukové podpory.

⬤ Poutavá a zábavná adaptace klasického příběhu.
⬤ Vhodná pro středně pokročilé studenty, kterým pomáhá zlepšit porozumění textu a sebedůvěru.
⬤ Odstupňovaná slovní zásoba umožňuje plynulé čtení.
⬤ Digitální formát nabízí funkce, jako je zvýrazňování a snadná navigace.
⬤ Opakování slovní zásoby napomáhá učení.
⬤ Poznámky pod čarou a slovníčky pomáhají s porozuměním novým slovíčkům.

⬤ Pro některé uživatele byl konec příběhu zklamáním.
⬤ Ve verzi pro Kindle chybí integrovaný čínsko-anglický slovník.
⬤ Chybí zvuková podpora textu.
⬤ Byly zaznamenány některé technické problémy s digitální verzí.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Obsah knihy:

Manželé Zhangovi žijí se svým dospělým synem Guishengem, který pracuje v továrně. Jednoho dne rodinu navštíví starý přítel pana Zhanga, který strávil roky na cestách po tajemných kopcích čínské provincie Yunnan. Vypráví rodině Zhangových o opičí tlapce, která má kouzelnou moc splnit držiteli tři přání. Proti svému přesvědčení neochotně daruje opičí tlapku rodině Zhangů spolu s varováním, že za pokus změnit osud se platí velká cena...

Mandarin Companion je série snadno čitelných románů v čínštině, které jsou zábavné a prokazatelně urychlují výuku jazyka. Každá kniha ze série Mandarin Companion je pečlivě napsána tak, aby používala znaky, slova a gramatiku, které student pravděpodobně zná.

Úroveň 1 je určena pro studenty čínštiny na vyšší základní úrovni. Většina studentů bude schopna přistoupit k této knize po jednom až dvou letech formálního studia, v závislosti na studentovi a programu. Tato série je navržena tak, aby kombinovala jednoduchost znaků se snadno pochopitelným dějem, který pomáhá studentům rozšiřovat jejich slovní zásobu a schopnost porozumět jazyku. Čím více budou číst, tím lépe budou číst a chápat čínský jazyk.