Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Duffa Coopera „Operace Heartbreak“ je fiktivní příběh inspirovaný historickou operací Mincemeat během druhé světové války. Vypráví příběh Willieho Maryngtona, obyčejného Brita, jehož život během války nabývá jedinečného významu. Čtenáři knihu chválí za poutavý styl psaní, humor a dojemná témata, zatímco někteří ji považují za lehkou a postrádající podstatný dějový vývoj.
Klady:Poutavý styl psaní, dobře vypointovaný, humorný a vtipný, dojemné líčení života obyčejného člověka, umožňuje hlubší pochopení operace Mincemeat, obsahuje historické prvky, které obohacují vyprávění.
Zápory:Někteří čtenáři považovali děj za lehký a málo akční, hlavnímu hrdinovi se toho moc nestalo. Bez předchozí znalosti historických souvislostí by kniha nemusela tak hluboce rezonovat.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Operation Heartbreak
Obsah knihy:
Hrdina Operace Heartbreak se jmenuje Willie Maryngton a hlavní tragédií jeho života je, že byl příliš mladý na to, aby bojoval v první světové válce, a příliš starý na druhou. Willie „dobře věděl, že když pluk odejde do aktivní služby v zahraničí, někteří důstojníci a muži zůstanou pozadu.
Nikdy ho však nenapadlo, že by mezi těmito důstojníky mohl být i on. Plukovník mluvil o prvním šrotu, ale to byl právě ten šrot, ve kterém chtěl být. Říkal něco o těžkých ztrátách.
Williemu příliš nevadilo, jak těžké budou, když v něm bude on, ale jak by mohl vydržet sedět doma a doufat, že jeho bratři důstojníci budou zabiti, aby mohl nastoupit na jejich místo. „Willie nakonec skutečně hraje důležitou roli v konečném vítězství Spojenců, což se stalo jednou z nejznámějších událostí války; ale i když tomuto románu dominuje válečný fakt, jádro knih tvoří právě dojemná evokace Willieho života.
Norman Shrapnel napsal (v Manchester Guardian v době, kdy kniha původně vyšla): „Operace Zlomené srdce byla široce vychvalována, ale příliš málo pozornosti bylo jistě věnováno pozoruhodnému umění, s nímž autor udržuje náš zájem o svého hrdinu, vojáka představeného s laskavou ironií a nikdy neromantizovaného. Je to vzácná kniha, napsaná s úžasnou úsporností a dokonalým načasováním.“ Protože Operace zlomené srdce je, slovy New York Herald Tribune, ‚dílo klenotně stručné a intenzivní, které se očekává spíše ve francouzštině než v angličtině‘, mělo by jistě zaujmout své místo vedle jiných, podobných klasických knih, jako je Reunion Freda Uhlmana, Podivné setkání Susan Hillové a Měsíc na venkově JL Carra - krátkých románů o válce, které jsou tiché, domácí, dojemné a nedořečené.
Spisovatelka Emma Smithová, autorka knihy The Far Cry, k tomu říká: Je to hluboce dojemná kniha, krásně napsaná, a když jsem ji četla poprvé, hojně jsem nad ní plakala.
