Opera for the People: English-Language Opera and Women Managers in Late 19th-Century America
Opera pro lidi je důkladným zkoumáním zapomenuté kapitoly amerických sociálních a kulturních dějin: milostného vztahu, který Američané ze střední třídy prožívali s kontinentální operou (překládanou do angličtiny) v 70., 80. a 90. letech 19. století. Autorka Katherine Prestonová odhaluje, jak - v rozporu s dosavadní historiografií americké hudební kultury tohoto období - anglicky mluvená opera ve Spojených státech v tomto období nejen vzkvétala, ale její úspěch byl významně podpořen podporou impresáriů, primadon, manažerů a filantropů, kteří finančně podporovali operní společnosti.
Tato bohatá a poutavá studie popisuje životy a profesní aktivity několika významných osobností americké opery v období po roce 1989, včetně manažerky Effie Oberové, filantropky Jeannette Thurberové a umělkyň a uměleckých ředitelek Caroline Richingsové, Euphrosyne Parepa-Rosové, Clary Louise Kelloggové a "lidové primadony" Emmy Abbottové. Na základě působivého množství primárních pramenů, včetně dobových hudebních a divadelních periodik, playbillů, memoárů, libret, partitur a recenzí a komentářů k představením v digitalizovaných novinách, Preston vypráví o tom, jak tyto a další ženy ovlivnily činnost některých z více než stovky operních společností, které v druhé polovině 19. století cestovaly po Spojených státech a uváděly operu v angličtině pro nejrůznější publikum.
Proti rozšířenému a mylnému historickému chápání recepce opery ve Spojených státech, které je příliš ovlivněno moderními názory na tento žánr jako na elitní, exkluzivní, drahý a zajímavý pouze pro úzký okruh diváků, ukazuje Opera pro lidi důležité (a dosud netušené) místo opery v bohatém rohu amerického hudebního divadla konce století, které nakonec vedlo ke vzniku americké hudební komedie.
