Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se názory na básnickou sbírku rozcházejí - jedna chválí její bohatost a hloubku, druhá ji odsuzuje jako okázalou a samoúčelnou.
Klady:Svazek obsahuje cenná pokračování předchozích děl a přináší významné básně jako „Ohýbání luku“ a „Má matka by byla sokolkou“. Představuje Duncanovy experimenty s novými tématy a technikami a je označována za silnou a vlivnou, zejména mezi básníky Bay Area.
Zápory:Jeden z recenzentů charakterizuje poezii jako zoufale okázalou a samoúčelnou, postrádající skutečnou vizi, což naznačuje, že Duncan nemusí najít odezvu u všech čtenářů.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Bending the Bow: Poetry
Obsah knihy:
Ve Structures of Rime, otevřeném cyklu započatém v The Opening of the Field a pokračujícím v tomto svazku, pracuje Duncan s myšlenkami, silami a osobami vytvořenými v samotném jazyce - životem a identitou básníka v básni. Prvními třiceti básněmi Passages, které tvoří strukturní základ v Ohýbání luku, zahájil druhou otevřenou řadu - vícefázovou projekci pohybů v poli, imaginární vesmír básně, který se rozbíhá a zahrnuje všechny pojmy zkušenosti jako významu.
Duncan zde navazuje na způsob americké poezie, v němž vedly Poundovy Cantos, Williamsovy Paterson, Zukofského "A" a Olsonovy Maximus Poems, a naopak k němu přispívá. Chronologická kompozice Ohýbání luku zdůrazňuje Duncanovo přesvědčení, že význam formy je významem události v procesu.
Básně obou otevřených cyklů tak nakonec patří do konfigurace života v poezii, v níž existují formy pohybující se uvnitř forem a vzájemně se prostupující. Do hry vstupují Verlainovy verze Svatý Grál a Parsifal a překlad Grard de Nervalovy hry Les Chimeres; své místo zde mají i narativní mosty pro hru Adamova cesta; a tři velké samostatné básně - Má matka by byla sokolkou, Svatyně Ameinias a Epilog - vytvářejí mimo jiné souhru referenčních a významových rámců, v níž ani tak zvučné výbuchy rozhořčení nad válkou ve Vietnamu jako Vzhůru do boje a Vojáci nejsou pro básníka věcmi samy o sobě, ale událostmi v poezii, které zahrnují všechny ostatní části jeho zkušenosti.
