Oheň z popela: Povídky z Hirošimy a Nagasaki

Recenze čtenářů

Oheň z popela je silná antologie povídek japonských spisovatelů, která se zabývá bezprostředními i dlouhodobými dopady atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki. Účinně zachycuje fyzické a psychické jizvy, které po sobě bomba zanechala, a rezonuje tématy zoufalství a boje o zachování naděje.

Kniha je dobře zpracovaná a poskytuje pronikavá vyprávění, která čtenáře hluboce vtáhnou do prožitků těch, kdo přežili atomovou bombu. Mistrně se zabývá bezprostředními i trvalými následky bomby, čímž se stává relevantní pro současné otázky strachu a naděje.

Někteří čtenáři mohou považovat témata hrůzy a zoufalství za zdrcující, protože příběhy se noří do traumatických zážitků. Antologie se nemusí líbit těm, kteří hledají lehčí nebo optimističtější obsah.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fire from the Ashes: Short Stories from Hiroshima and Nagasaki

Obsah knihy:

U příležitosti čtyřicátého výročí svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki v roce 1985 se významní členové Japonského centra P. E. N. v čele s Kenzaburemō.

Ō.

E. -- naplánovali a Readers International pomohli vydat tuto vůbec první sbírku v angličtině, která ukazuje tragédii A-bomb viděnou japonskýma očima.

Nyní je to 75 let od stejných katastrofických událostí a stav dnešního světového napětí si žádá opětovné vydání tohoto klasického svazku, aby nová generace čtenářů mohla na vlastní kůži zažít tyto tragické události a představit si jejich důsledky v japonské společnosti pro další generace.

Najdete zde klasické povídky Šílený kosatec od Masudžiho Ibuseho (v mistrovském překladu Ivana Morrise), stejně jako díla Tamikiho Hary Letní květy a Země touhy srdce, která byla za poválečné americké okupace cenzurována, ale dnes je zná každý japonský školák.

Svazek představuje také významné japonské spisovatelky několika generací, jako je Yō.

Ko Ō.

Ta, Ineko Sata, Kyō.

Ko Hayashi a Hiroko Takenishi. Jejich příběhy se dotýkají zvláště hořkého prokletí žen, které byly jako mladé dívky vystaveny radiaci a poté byly tradiční společností odmítnuty kvůli své neplodnosti.

Tyto příběhy nám přinášejí dar skvělé fikce - umožňují nám hluboce se zabývat minulostí, ale také si představit její důsledky v nejisté budoucnosti.