Oheň v jezeře: The Vietnamese and Americans in Vietnam (Vietnamci a Američané ve Vietnamu)

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Oheň v jezeře je vyzdvihováno, že se jedná o pronikavý, dobře prozkoumaný a poutavý průzkum vietnamské války z kulturně-historického hlediska, který klade důraz zejména na nedorozumění mezi Američany a Vietnamci. Někteří čtenáři však považují knihu za náročnou a zdlouhavou a naznačují, že může připomínat vysokoškolskou učebnici.

⬤ Dobře prozkoumaná a zasvěcená
⬤ poutavý styl psaní
⬤ poskytuje hluboké pochopení vietnamské kultury a geopolitických souvislostí
⬤ oceněná Pulitzerovou cenou
⬤ chválená jako nezbytná četba pro každého, kdo chce vietnamskou válku pochopit do hloubky.

⬤ Rozsáhlá a hutná, v některých částech přirovnávaná k vysokoškolské učebnici
⬤ může působit rozčarovaně kvůli líčení korupce a neschopnosti
⬤ někteří čtenáři zmiňují, že to není lehké čtení a vyžaduje značné nasazení.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam

Obsah knihy:

Přelomové dějiny Vietnamu a vietnamské války od Frances FitzGeraldové, "soucitný a pronikavý popis střetu dvou společností, které zůstávají navzájem nepřeložitelné". ( New York Times Book Review )

Toto velkolepé dílo, založené na mnohaletém výzkumu a cestách Frances FitzGeraldové, nás zavádí do historie Vietnamu - do tradičních vesnic uctívajících předky, do konfliktů mezi komunisty a antikomunisty, katolíky a buddhisty, generály a mnichy, do rozvratu způsobeného francouzským kolonialismem a do nešťastné americké intervence - a ukazuje nám zemi viděnou vietnamskýma očima.

Kniha Oheň v jezeře, která původně vyšla v roce 1972, byla první historií Vietnamu napsanou Američanem a získala Pulitzerovu cenu, Bancroftovu cenu a Národní knižní cenu. Frances FitzGeraldová s jasností a vhledem, kterému se žádný autor před ní ani po ní nevyrovnal, ukazuje, jak Amerika naprosto a tragicky dezinterpretovala vietnamskou realitu.