Odvézt kočku do Portugalska a postavit dům, až tam dorazíme

Původní název:

Driving a Cat to Portugal and Building a House When We Get There

Obsah knihy:

Když jsme s manželkou čekali na letadlo na naši každoroční dovolenou, prohodili jsme pár slov.

Já: „Kde je Faro? '.

Žena: „Portugalsko.

Netušili jsme, že tento letmý rozhovor položí základ naší budoucnosti. Brzy nás půvab Portugalska nebude jen inspirovat k další dovolené, ale bude nás lákat, abychom letmou zálibu proměnili v trvalou adresu na sluncem zalitých kopcích So Brs de Alportel.

Mezi našimi zásadními životními rozhodnutími, smíchem, mračením, vzestupy a pády zaujímá hlavní místo Marli (naše milovaná kočka, která měla sklony k automobilové nevolnosti). Od jejích prvních let ve Slaithwaite v Huddersfieldu ve Velké Británii až po její prosluněný důchod v Portugalsku se Marliina cesta odráží v té naší, od idealismu k realismu (se zastávkami v Bafflement, Bliss, Disappointment a Delight).

Sledujte náš příběh od rozmarného snění o rande až po konkrétní kroky při koupi pozemku a stavbě domu v cizí zemi. Toto vyprávění není jen o stěhování - je to upřímné a humorné zkoumání lásky, naděje, výzev a naprosté nepředvídatelnosti života.

Měli jsme sen, měli jsme jeden druhého a měli jsme Marli.

Co by se mohlo pokazit?