Odtud bych nezačínal: Druhá generace Irů v Británii

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou esejů a povídek zaměřených především na zkušenosti druhé generace Irů v Anglii. Vyznačuje se jak akademickým, tak osobním stylem vyprávění s různou mírou dopadu na čtenáře. Zatímco někteří považovali eseje z oblasti literatury faktu za podnětné a pronikavé, jiní kritizovali beletrii jako samoúčelnou a málo hlubokou.

Nefikční eseje, zejména práce Seana Campbella a Grahama Caveneyho, jsou popisovány jako otevírající oči a přesvědčivé. Kniha poskytuje cenný vhled do zkušeností druhé generace Irů a je vnímána jako investice, která se vyplatí i těm, kdo se s tématem neseznámili.

Beletristická díla ve sbírce jsou vnímána jako méně poutavá, někteří čtenáři je považují za samoúčelná a nepřinášející žádné nové poznatky. Objevují se výtky týkající se opakování myšlenek a klišé, což u některých čtenářů vede k pocitu frustrace.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I Wouldn't Start From Here: The Second-Generation Irish in Britain

Obsah knihy:

Jedná se o první knihu, která představuje druhou generaci irských spisovatelů ve Velké Británii. V minulosti se mnozí irští přistěhovalci drželi při zemi, ale zde spisovatelé druhé generace, ne zcela britští, ne zcela irští, vyprávějí své vlastní příběhy. Eseje o hudbě, rodině a historii vedou k nové beletrii a poezii, které nás zavedou za hranice šamroků, skřítků a půllitrů Guinnesse.

Spisovatelé se zabývají otázkami identity a sounáležitosti a ptají se: kde je domov - tady nebo v Irsku?

Ian Duhig popisuje, jak se "těžce prožitý" život generace jeho rodičů promítá do "písní snů" jeho poezie. Sean Campbell se věnuje druhé generaci irských hudebníků v Anglii a zkoumá, jak Kevin Rowland využil hudbu skupiny Dexys k vyjádření své irské identity. Graham Caveney zkoumá, jak se ústa Shanea MacGowana stala ztělesněním postavy opilého Paddyho a zastínila zajímavější způsoby jeho vnímání.

Moy McCrory zkoumá, co pro spisovatele znamená autenticita a sounáležitost, a zamýšlí se nad katolickou minulostí s jejími obrazy svatých a zázraků. Elizabeth Bainesová píše o svém otci, který se "zmítá mezi dvěma stereotypy, opovrženíhodným drsným irským venkovanem a romantickým irským šarmantním mužem, který se zoufale snaží pohřbít jeden z nich, ale nedokáže si pomoci a hrát si na toho druhého". Otec Raye Frenche snil o tom, že opustí velšské město "plné továren, doků a hlučných, přeplněných ulic" a vrátí se k prostému životu na irském venkově.

Tony Murray se zabývá tím, jak Archiv Irů v Británii uchovává dědictví a úspěchy diaspory. Marc Scully se zaměřuje na rozmanité irské komunity v dnešní Británii a na to, jak si udržují svou hybridní identitu. Maude Caseyová se ohlíží za svými zkušenostmi s aktivismem a zvýšeným nepřátelstvím vůči irské komunitě v Británii v 80. letech 20. století. John O'Donoghue se domáhá azylu v poezii a tím, že se uznává jako "dítě diaspory... města stejně skutečného, velkého a špinavého jako Londýn". Kath Mckayová zkoumá irský vliv na "neanglické" město Liverpool, které je jejím rodným městem.

Tito spisovatelé s vtipem a elánem nastavují zrcadlo rozmanitým a komplikovaným zkušenostem Irů v Británii.

Beletrie a poezie: Elizabeth Baines, Maude Casey, Ray French, Maria C. McCarthy, Moy McCrory, Kath Mckay a John O'Donoghue.