Odkrývání času: Třicet let etnografie v ekvádorské Cuence

Původní název:

Unraveling Time: Thirty Years of Ethnography in Cuenca, Ecuador

Obsah knihy:

Ann Milesová je kronikářkou života v ekvádorském městě Cuenca již více než třicet let. Za tu dobu byla svědkem jedné změny za druhou.

Cuenca, velké regionální město, kde moderní vlaky sviští kolem historických náměstí, zvala do světa a sledovala, jak její vlastní občané riskují nedokumentovanou migraci do zahraničí. Rodiny přicházejí z venkovských měst, aby pak byly vystěhovány z gentrifikujícího se centra města. Postupem času se děti vzdělávaly, pouliční osvětlení učinilo čtvrti bezpečnějšími a peněžní převody ze zámoří pomohly vybudovat nové domovy a někdy lidi rozdělily.

Silnice nyní spojují lidi, kteří byli kdysi daleko, a povídání nebo psaní zpráv přes mobilní telefony nahradilo vysedávání v obchodě na rohu. Kniha Unraveling Time sleduje trvalé důsledky politických a sociálních hnutí, nadnárodní migrace a hospodářského rozvoje v Cuence.

Miles počítá s detaily, které často unikají méně zaujatým pozorovatelům, a naznačuje, že se dozvíme mnohem více, když se ohlédneme za celými životy. Miles se zabývá tím, co nazývá etnografií akumulace, tedy dlouhodobým pohledem, kdy se desetiletí zdánlivě nesourodých zkušeností spojují v kulturní transformaci.

Její přístup nejen odhaluje, co znamenala změna ve velkém latinskoamerickém městě, ale slouží také jako reflexe etnografie jako takové.