Odděleni hranicí: Rodná matka, pěstounka a dítě migrantů na cestě dlouhé 3000 kilometrů.

Recenze čtenářů

Kniha Geny Thomasové Rozděleni na hranicích je poutavým vyprávěním, v němž se prolínají příběhy matky migrantky Lupe a její pěstounské dcery Julie, které popisují jejich traumatické zážitky způsobené imigrační politikou. Kniha vrhá světlo na drsnou realitu, které čelí žadatelé o azyl, a nabízí osobní pohled, který jde nad rámec statistik a titulků v novinách, a klade si za cíl vyvolat empatii a inspirovat k činům směřujícím ke zlepšení zacházení s přistěhovalci.

Kniha je oceňována pro své pronikavé vyprávění a emocionální hloubku, které poskytují osobní vhled do imigrační krize. Čtenáři vyzdvihují její schopnost vyvolat soucit, osvětlit složitost imigrační politiky a podpořit hlubší pochopení bolestných zkušeností, kterým čelí rodiny rozdělené hranicemi. Vyprávění vybízí čtenáře k zamyšlení nad vlastními předsudky a podněcuje k zapojení se do předkládaných sociálních otázek.

Někteří čtenáři mají pocit, že autorův pohled se může přiklánět k negativnímu pohledu na křesťany týkající se imigrační problematiky. Navíc těžká témata, včetně traumat, násilí a zneužívání, mohou být pro některé znepokojující, což z knihy činí náročnou četbu. Několik recenzentů považovalo některé autorovy domněnky za sporné.

(na základě 51 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Separated by the Border: A Birth Mother, a Foster Mother, and a Migrant Child's 3,000-Mile Journey

Obsah knihy:

V roce 2017 odcestovala pětiletá Julia se svou matkou Guadalupe z Hondurasu do Spojených států. Její strastiplná cesta vedla přes Mexiko v nákladní části přívěsu tahače. Poté byla oddělena od své matky, kterou drželi jako rukojmí převaděči, kteří ji fyzicky i finančně vykořisťovali.

Na hranicích Spojených států prošla Julia zpracovatelským centrem jako nezletilá bez doprovodu poté, co byla oddělena od svého nevlastního otce, který byl deportován. Gena Thomasová vypráví příběh o tom, jak se Julia dostala do Spojených států, co zažila v systému a co bylo třeba udělat, aby se znovu setkala se svou rodinou.

Gena, bývalá španělsky mluvící misionářka, se stala Juliinou pěstounkou a na vlastní kůži zažila, jakým způsobem děti migrantů prožívají trauma. Tato kniha, v níž se proplétají příběhy biologické a pěstounské matky, ukazuje lidskou tvář přistěhovalce a uprchlíka, problémy imigračního systému a systému pěstounské péče a houževnatou sílu mateřské lásky.