Oddělená: Příručka pro rozdělené rodiny: Uvnitř americké tragédie

Recenze čtenářů

Kniha přináší podrobný a dobře prozkoumaný popis rozdělování rodin středoamerických přistěhovalců v rámci politiky nulové tolerance Trumpovy administrativy. Poukazuje jak na srdcervoucí příběhy postižených, tak na systémová selhání americké vlády. Vyprávění je popisováno jako hluboce znepokojivé, ale zároveň nezbytné a poskytuje střízlivý pohled na významnou humanitární krizi.

⬤ Informativní a dobře zdokumentované
⬤ nabízí poutavé vyprávění prostřednictvím osobních příběhů
⬤ upozorňuje na důležité a kontroverzní otázky týkající se imigrační politiky
⬤ dobře napsané a poutavé
⬤ nezbytné čtení pro ty, kteří mají zájem pochopit dopady této politiky
⬤ vyvolává kritické úvahy o americké reakci na humanitární krize.

⬤ Kniha je vzhledem ke svému tématu emocionálně náročná
⬤ pro některé nudná nebo těžko uchopitelná
⬤ není zábavná, což by mohlo odradit příležitostné čtenáře
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že k plnému pochopení obsahu je třeba ji číst vícekrát.

(na základě 99 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Separated: Inside an American Tragedy

Obsah knihy:

BESTSELLER NEW YORK TIMES

"Zásadní kniha o politice oddělování dětí." - Rachel Maddow

Nyní v brožované podobě, s aktualizovanými reportážemi a novým doslovem: oceňovaný zpravodaj NBC News odhaluje celou pravdu o systematickém rozdělování rodin na americko-mexické hranici.

Los Angeles Times Book Prize Finalist American Book Award Winner American Bar Association's Silver Gavel Award Finalist

Nejznámější rozhodnutí Donalda Trumpa ve funkci prezidenta v červnu 2018 tajně platilo několik měsíců předtím, než se většina Američanů dozvěděla o ohromující nelidskosti, které se dopouští jejich vlastní vláda. Jacob Soboroff byl mezi prvními novináři, kteří tuto skutečnost odhalili poté, co na vlastní oči viděli životní podmínky dětí ve vazbě. Jeho vlivná série reportáží podnítila veřejnou kontrolu, která přispěla k tomu, že prezident změnil svou vlastní politiku, a Soboroffovi vynesla Cronkiteovu cenu za vynikající politickou žurnalistiku a spolu s jeho kolegy Hillmanovu cenu za vysílání v roce 2019.

Za titulky však ležel celý mnohovrstevnatý příběh, který nebyl vyprávěn. Jak přesně se taková humanitární tragédie - dnes lékaři považovaná za "mučení" - stala na americké půdě? A co je nejdůležitější, jaká byla lidská zkušenost těchto oddělených dětí a rodičů?

Soboroff strávil poslední dva roky zpravodajstvím o mnoha nitkách tohoto složitého příběhu a získal zdroje z Trumpovy administrativy, které se poprvé podělily o kritické detaily. Sleduje také dramatickou odyseu jedné rozdělené rodiny z Guatemaly, kde jejich životy ohrožovali narkomani, aby požádali o azyl na hranicích USA, kde byli rozděleni - syn skončil v Texasu a otec tisíce kilometrů daleko, v Mohavské poušti ve střední Kalifornii. A připojuje se k hrdinům, kteří se objevili, aby tuto politiku zpochybnili, a kteří pracovali na místě, aby se rodiče s dětmi znovu setkali.

V této zásadní knize Soboroff spojuje tyto klíčové hlasy se svými vlastními zkušenostmi z této celostátní problematiky - na hranicích v Texasu, Kalifornii a Arizoně, s úředníky ve Washingtonu a uvnitř znepokojivých detenčních zařízení. Kniha Separated soucitně, a přesto co nejsurověji popisuje lidskou daň a jasně ukazuje, co je v sázce, když se Amerika snaží přenastavit svou imigrační politiku po Trumpovi.